• 이탈리아16:05
  • Rate per word. €0.08 EUR
I graduated from the Univ. of Uruguay as a sworn English<>Spanish translator in 1989. In 1990, I moved to Italy, where I have been living and working ever since. For this reason, I consider Italian to be my second mother tongue. I ran my own Translation Co. (1997-03), held several jobs, and eventually worked for J&J before returning to the freelance translation world. I am accurate and intellectually curious. My specialties include technical manuals, network marketing, banking & business docs.
Specializing in:
  • 의료: 의약품
  • 의료: 기구
  • 의료: 보건
  • 의학: 심장학
  • 의료 (일반)
  • 법 (일반)
  • 법: 계약
  • 비지니스/상업 (일반)
  • 공학 (일반)
  • 기계학/기계공학

Credentials:

  • UDELAR:
  • English to Spanish
  • Spanish to English
  • Alliance Française:
  • French to Spanish
  • AITI EN>IT:
  • English to Italian
  • AITI EN>ES:
  • English to Spanish

Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search