• 스페인04:13
  • Rate per word €0.08 EUR
  • Rate per hour €30.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
After 4 years living in Rio de Janeiro, I'm now happy to call Barcelona home! While my experience in Portuguese to English literary translation has culminated in a Brazilian science fiction novel published by the author on Amazon.com, in terms of Spanish to English, I translated a history of a section of Catalonia's Costa Brava by a local author. I also have an MA from the University of Cambridge in English and had one of my own poems shortlisted for the Keats-Shelley Prize in 2015.
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Short stories
Specializing in:
  • 사회과학, 사회학, 윤리학 등등
  • 스포츠/신체 단련/취미
  • 직물/의류/패션
  • 관광 및 여행
  • 영화 산업, 영화, TV, 드라마
  • 미술, 예술 및 공예, 그림
  • 시 및 문학
  • 마케팅/시장 조사
  • 국제 조직/개발/협력
  • 음식 및 음료

Language variants:

  • Source languages
  • Portuguese – Brazilian, European/Portugal
  • Spanish – Standard-Spain
  • Target languages
  • English – British, UK
  • English – British, UK
  • English – British, UK

Credentials:

  • CIOL:
  • Portuguese to English
  • Camb U Deg:
  • English

Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search