• 우루과이04:38
  • Rate per word $0.09 USD
  • Rate per hour $40.00 USD
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
With over four decades of literary translation experience, some of my translations to Spanish include:

- Jewish Medieval Poets in Spain, anthology (Hebrew)
- The Source of Pleasure; The New Arab Kamasutra, anonymous author (Hebrew)
- Major Trends of Jewish Mysticism, by known scholar Gershom Scholem (Hebrew)
- Letters and poems, by Portuguese writer Fernando Pessoa (Portuguese)
- Books and comics on "Conan the Barbarian", by Robert E. Howard (English)
Interested in :
  • Books
  • Plays
  • Graphics/Comics
  • Poetry
  • Short stories
  • Songs
Specializing in:
  • 시 및 문학
  • 언어학
  • 심리학
  • 철학
  • 사회 과학, 사회학, 윤리학 등
  • 저널리즘
  • 역사
  • 종교
  • 고고학
  • 과학(일반)

Language variants:

  • Source languages
  • 히브리어 – Modern / Israeli
  • 영어 – US
  • Target languages
  • 스페인어 – Standard-Spain
  • 스페인어 – Standard-Spain

Credentials:

  • Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC):
  • 히브리어에서 스페인어
  • 프랑스어에서 스페인어
  • 스페인어
  • Israel: Hebrew University of Jerusalem:
  • 히브리어

Your current localization setting

한국어

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search