https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/44222583
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Austria04:14
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Experienced with subtitling and captioning of documentaries, TV shows, feature films, corporate videos
- Cooperation with international subtitling agencies and broadcasters since 2011
- Familiar with demands, industry standards and best practices
- Over 20,000 minutes subtitled
- Netflix Hermes test passed
Subtitling software:
  • WinCAPS
  • Annotation Edit
Specializing in:
  • Cosmetice, Frumuseţe
  • Psihologie
  • Medical: Asistenţă medicală
  • Textile/Îmbrăcăminte/Modă
  • Media/Multimedia
  • Cinema, Film, TV, Teatru

Credentials:

  • UNIVIE:
  • din engleză în germană
  • din croată în germană
  • din germană în engleză