This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 25 '14 pol>eng legitymacja bierna / czynna locus standi pro closed ok
- Jul 25 '14 pol>eng konfuzja confusion pro closed ok
4 Feb 24 '14 pol>eng orzekać przy ... adjudicating / adjudication commitee of / at pro closed ok
4 Sep 13 '13 pol>eng wykonać zarządzenie tymczasowe sądu execute the Court's interim measure pro closed ok
4 Sep 13 '13 pol>eng dla klauzuli applicable to the clause pro closed ok
4 Jun 27 '13 pol>eng honoraria udziałowe profit-sharing receipts pro closed ok
4 Jun 27 '13 pol>eng pochodzące od właściciela znaku from the owner of the mark pro closed ok
4 May 11 '13 pol>eng obrót tuszami trade in carcasses pro closed ok
4 May 5 '13 pol>eng komitent i komisant Comissioning party and commission agent pro closed no
4 Nov 29 '12 pol>eng replika reply pro closed ok
- Oct 19 '12 pol>eng prowadnica handcuffs with a leash pro open no
- Sep 28 '12 pol>eng wniosek zawiera zgodny projekt zniesienia współwłasności the application contains a concerted project for dissolution of joint ownership pro closed ok
- Aug 16 '12 pol>eng święto roczne yearly holiday pro just_closed no
4 Jun 4 '12 pol>eng Przedmiotem umowy jest cesja przez Cedenta na rzecz Cesjonariusza praw The subject-matter of the agreement is an assignment by the Assignor to the Assignee. pro closed no
- Mar 19 '12 pol>eng z przyczyn natury faktycznej lub prawnej due to factual or legal circumstances pro closed no
4 Mar 13 '12 pol>eng wdanie się w spór co do istoty sprawy entering the litigation as to the merits / substance of the case pro closed no
- Mar 13 '12 pol>eng wystąpienie roszczenia occurence of claim pro closed no
- Mar 12 '12 pol>eng upostaciowany embodied pro closed ok
4 Feb 18 '12 pol>eng kontrola inspection pro closed ok
- Dec 19 '11 pol>eng pouczony affirmed pro closed no
4 Jun 28 '11 pol>eng znoszenie tolerating pro closed no
4 Jun 20 '11 pol>eng organy procesowe judicial bodies pro closed ok
4 May 18 '11 pol>eng non-suit wstrzymanie postępowania przez sędziego... pro closed ok
3 Mar 4 '11 pol>eng kodeksowy model etyki prawniczej code-based model of lawyers' ethics pro closed ok
- Nov 8 '10 pol>eng fundusz wieczysty evergreen fund pro closed ok
- Oct 18 '10 pol>eng tryb udzielania zamówienia Type of (Contract Award) Procedure pro closed no
4 Oct 18 '10 pol>eng warunki zamówienia Terms of Reference pro closed ok
- Oct 17 '10 pol>eng iuris stricti (hard and fast) law pro closed ok
- Oct 17 '10 pol>eng ius aequm equity pro closed ok
4 Sep 27 '10 pol>eng interwencja uboczne w procesie cywilnym intervention in support of a party to a civil procedure pro closed no
4 Sep 9 '10 pol>eng biuro kancelarii law firm's office pro closed ok
- Sep 3 '10 pol>eng wysoki stopień społecznego niebezpieczeństwa high degree of social harm pro closed no
- Aug 18 '10 pol>eng otwarty katalog open-ended catalogue pro closed no
- Jul 14 '10 pol>eng wstępować w stosunku do will take the place of pro closed no
4 Jul 9 '10 pol>eng prawo głosu z udziałów voting rights on shares pro closed ok
4 Jul 5 '10 pol>eng w pełnym składzie en banc pro closed no
4 Jun 30 '10 pol>eng materia normatywna normative elements pro closed ok
4 Jun 14 '10 pol>eng przestępstwo powszechne crime that can be perpetrated by any offender pro closed ok
- May 27 '10 pol>eng z ostrożności procesowej in the alternative pro closed no
- May 15 '10 pol>eng (wniosek o ogłoszenie upadłości) z możliwością zawarcia układu To już było na Prozie, patrz link. pro closed ok
- May 8 '10 pol>eng ochrona prawna wizerunku passing off / palming off protection pro closed ok
- May 7 '10 pol>eng KWS Konwencja Wykonawcza do Układu z Schengen pro closed ok
4 May 4 '10 pol>eng interwenient główny party pro closed ok
- Apr 17 '10 pol>eng udzielać pomocy w dokonaniu przestępstwa kradzieży z włamaniem aiding in burglary pro open no
4 Apr 11 '10 pol>eng powinowactwo w linii bocznej secondary affinity pro closed no
- Apr 6 '10 pol>eng W sprawach nieuregulowanych All matters not addressed to ... pro closed no
- Mar 5 '10 pol>eng przeprowadzić dowód take evidence pro closed no
3 Mar 2 '10 pol>eng forma zjawiskowa przestępstwa form of (accessory) liability for the crime pro closed no
4 Feb 26 '10 pol>eng sprawa o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji case for release of property from levy/garnishment pro closed no
3 Feb 2 '10 pol>eng postępowanie nakazowe vs. upominawcze payment-order proceedings / writ-of-payment proceedings pro closed no
Asked | Open questions | Answered