This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '23 eng>ron oxidative (curățare) oxidativă/prin oxidare pro closed ok
4 Jul 12 '23 eng>ron Stabilizers in ion-free water stabilizatori în apă deionizată pro closed ok
4 May 14 '23 eng>ron brine sand nisip cu depunere/depozit de săruri pro closed ok
- May 10 '23 ron>eng leagan cradle pro closed ok
4 May 7 '23 eng>ron bore alezare, găurire pro closed ok
4 May 7 '23 eng>ron centerline linia centrală a axului/arborelui pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>ron slop-sink chiuvetă (spălător) cu scurgere pro closed ok
- Nov 10 '22 eng>ron Cut-Off blocare la data încetării(terminării) contractului pro just_closed no
4 Oct 30 '22 eng>ron washing of electrophoresis gels and blots spălare geluri de electroforeză și geluri de analiză (Western) blot pro closed ok
4 Oct 20 '22 eng>ron charging alimentare/conectare pro closed ok
- Oct 3 '22 eng>ron TRAFO post de transformare (trafo) pro closed no
4 Aug 28 '22 eng>ron Toroid Box cameră (cutie) toroidală pro closed ok
4 Aug 11 '22 ron>eng Saturare (steel) outfitting pro closed ok
4 Aug 10 '22 ron>eng pompă frig (Starter) food supply freezing pump pro closed ok
4 Aug 10 '22 ron>eng corp hull pro closed ok
4 Jul 27 '22 eng>ron magnet halves poli magnetici (pozitiv și negativ) pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>ron rank and file employees ierarhia/senioritatea și dosarul angajaților pro just_closed no
4 Jun 20 '22 eng>ron buffer gaz tampon pro closed ok
4 May 7 '22 eng>ron coupling apărătoare de protecţie pentru cuplaj pro closed ok
4 May 8 '22 eng>ron drives acţionare/antrenare pro closed ok
4 Mar 28 '22 eng>ron Saw motofierăstrău (fierăstrau mecanic) pro closed ok
4 Jan 27 '22 eng>ron Straight teu egal/ armătură în T dreaptă pro closed ok
4 Oct 19 '21 eng>ron unit process unitate de procesare/de proces pro closed ok
4 Sep 27 '21 eng>ron boundary phase limita de fază pro closed ok
4 May 9 '21 eng>ron Knitted țesut pro closed ok
4 Mar 28 '21 eng>ron blind flanșă/cep/dop de obturare sau blind pro closed ok
4 Feb 6 '21 eng>ron wheel-around schele mobile/portabile pro closed ok
4 Feb 6 '21 eng>ron spot/sweep blasting sablare de precizie cu grit/sablare ușoară pro closed ok
4 Feb 5 '21 eng>ron Slag make depunere de zgură pro closed ok
4 Feb 1 '21 eng>ron Replica tape metoda (kit) cu bandă replica pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>ron undercut penetrare incompletă a condonului de sudură pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>ron alarm cabinet panou de alarmă pro closed ok
4 Jan 31 '21 eng>ron pre-cut bridge gauge dispozitiv de măsurare grosime strat umed. pro closed ok
4 Jan 31 '21 eng>ron flame-sided, walled I-beam perete din grindă de profil I, expusă la flacără pro closed ok
4 Jan 30 '21 eng>ron shot/grit sablare cu alice(alicare)/ sablare cu grit pro closed ok
4 Jan 25 '21 eng>ron design coat grund (strat de vopsea) suplimentar pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>ron fusion penetration penetrare în material pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>ron arc strike întrerupere a cordonului de sudură datorat arcului (de sudură) pro closed ok
4 Jan 27 '21 eng>ron fillets suduri de colț pro closed ok
4 Jan 24 '21 eng>ron to produce to a degree (of M1) să se obțină un grad de pregătire a suprafeței (de M1) pro closed ok
4 Jan 17 '21 eng>ron Free swell absorptive capacity capacitate de umflare la absorbție pro closed ok
4 Jan 10 '21 eng>ron sheet blanks foi de tablă (standard) pro closed ok
4 Jul 17 '19 fra>eng fers métalliques en U steel U profile pro closed ok
4 Jan 20 '18 eng>ron sliced foi (de tablă roluită) pro closed ok
4 Jul 7 '17 eng>ron Single Line desene 2D in AUTOCAD pro closed ok
4 Jul 9 '17 eng>ron relief (test de) suprapresiune pro closed ok
4 Jul 9 '17 eng>ron Blinds/spectacle blinds flanșă oarbă/ flanșă cu ochelari pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ron slop and flare system instalație gravitațională și instalație efluenți gazoși/sub formă de vapori pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ron steam abur pro closed ok
4 Jul 4 '17 eng>ron Equipment Packages Input / Output (I/O) Interface Schedule. I/O Message Lists interfața I/O sau interfața input/output a echipamentelor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered