This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '20 ukr>eng ЕРО - acronym IRB (Institutional Review Board) pro closed ok
- Sep 2 '20 eng>rus academic disorder расстройство обучения pro closed no
4 Aug 14 '20 eng>rus Phase 3 trial исследование фазы 3 pro closed no
4 Jul 28 '20 eng>rus RBR хранилище биологических образцов (для исследования) pro closed no
- Jul 27 '20 eng>rus preponderance of information подавляющее большинство данных pro closed no
- Jul 13 '20 eng>ukr long-hauler пацієнти із затяжними симптомами pro open no
4 Jul 13 '20 eng>rus general chest line поверхность грудной клетки pro closed no
4 Jul 4 '20 eng>rus SOB особые обязательства pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>rus to share during these visits и основную информацию, которую следует сообщить при обходе pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>rus EUA Fact Sheet Информационный листок по вопросам экстренного разрешения на применение (препарата Х) pro closed no
4 Jun 13 '20 eng>rus EPCRS impurity примесь эталонного химического вещества Европейской фармакопеи pro closed ok
4 Jun 12 '20 eng>rus arthropod sting ужаления членистоногими pro closed no
- Jun 9 '20 rus>eng орбитальный отек orbital oedema pro closed no
4 Jun 5 '20 eng>ukr aEEG monitoring моніторинг аЕЕГ pro closed no
- Jun 4 '20 rus>eng для приготовления раствора для инъекций (lyophilisate) for solution for injection pro closed ok
- Jun 4 '20 eng>rus u.c. корнеометрические единицы pro closed no
4 May 28 '20 eng>rus multi-phasic health screening многоэтапный скрининг pro closed no
4 May 26 '20 eng>rus disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD) болезнь-модифицирующий антиревматический препарат (БМАРП) pro closed no
4 May 26 '20 eng>ukr disease-modifying anti-rheumatic drug (DMARD) хворобо-модифікуючий протиревматичний препарат (ХМПРП) pro closed no
3 May 25 '20 eng>rus EU MDR limit предельное значение, установленное Регламентом ЕС о медицинских изделиях pro closed no
4 May 25 '20 eng>rus biocidal agent биоцид pro closed no
4 May 23 '20 eng>rus oropharyngeal swab мазок из ротоглотки pro closed no
4 May 23 '20 eng>ukr oropharyngeal swab мазок із ротоглотки pro closed no
- May 21 '20 eng>rus was referred for restaging был направлен на повторное обследование для определения стадии заболевания pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus nasopharyngeal swab мазок из носоглотки pro closed no
- May 21 '20 eng>ukr nasopharyngeal swab мазок із носоглотки pro open no
- May 20 '20 eng>rus around-the-clock dose and rescue dose регулярная и экстренная доза pro closed no
4 May 18 '20 eng>rus uptitration (постепенное) повышение дозы pro closed no
4 May 17 '20 rus>eng манифестный психоз overt psychosis pro closed no
4 May 14 '20 eng>ukr continuous positive airway pressure (CPAP) постійний позитивний тиск (у дихальних шляхах) pro closed no
4 May 14 '20 eng>rus continuous positive airway pressure (CPAP) постоянно положительное давление (в дыхательных путях) pro closed no
4 May 11 '20 eng>rus those experiencing emotional neglect испытывающие эмоциональное пренебрежение pro closed no
4 May 10 '20 eng>rus Chronic Pain Self-Efficacy Scale шкала оценки уверенности в собственных силах при хронической боли pro closed no
4 May 9 '20 eng>rus repeatedly stop anticoagulants периодически прекращать прием антикоагулянтов pro closed no
4 May 9 '20 eng>ukr respiratory hygiene респіраторна гігієна pro closed no
- May 7 '20 eng>rus Check point inhibitors mechanism механизм ингибиторов контрольных точек (иммунного ответа) pro closed ok
4 May 7 '20 eng>ukr respiratory tract infection інфекції дихальних шляхів pro closed no
- May 6 '20 eng>rus CIT combinations комбинации иммунотерапевтических препаратов (для лечения рака) pro closed ok
4 May 6 '20 eng>rus MEE медицинское электрическое оборудование pro closed no
4 May 5 '20 eng>rus switch rate частота смены фаз pro closed no
4 May 4 '20 eng>ukr clinical characterization case record form (clinical CRF) (уніфікована) форма для збору клінічних даних pro closed no
4 May 4 '20 eng>rus clinical characterization case record form (clinical CRF) (общая) форма сбора клинических данных о госпитализированных пациентах pro closed no
4 May 2 '20 eng>ukr stealth transmission зараження від безсимптомного носія pro closed no
- May 2 '20 eng>rus stealth transmission заражение от бессимптомного носителя pro closed ok
- May 2 '20 eng>ukr reverse isolation захисна ізоляція pro open no
4 May 1 '20 eng>ukr oxygen therapy оксигенотерапія pro closed no
4 May 1 '20 eng>ukr nosocomial infection внутрішньолікарняна інфекція pro closed no
4 Apr 30 '20 eng>rus lateral orbital prefrontal cortex латеральная орбитофронтальная кора pro closed no
- Apr 30 '20 eng>ukr index case нульовий пацієнт pro open no
4 Apr 28 '20 eng>ukr fomite фоміт pro closed no
Asked | Open questions | Answered