This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '22 esl>eng deserción lecturing/giving lectures pro closed ok
- Nov 28 '21 esl>eng Programa de Recinto Protegido Covid-Safe Program pro open no
- Aug 19 '21 esl>eng manifestaciones hemorragíparas hemorrhagic manifestations pro closed no
- Apr 22 '21 esl>eng albuergue isolation (procedures/protocols) pro just_closed no
- Mar 16 '21 esl>eng producción científica scholarly production pro closed ok
4 Jun 18 '20 esl>eng Diplomado en Medicina Del Trabajo Diploma in Occupational Medicine pro closed ok
4 May 30 '20 esl>eng en el servicio y responsabilidad social in the service of others and of social responsibility pro closed ok
- May 23 '12 esl>eng del mismo parto nació otra criatura the delivery included another child pro just_closed no
- Dec 9 '09 esl>eng Jornadas Foniátricas Phoniatrics Conference pro open no
- Jan 23 '09 esl>eng se agrega a la exitosa colaboración asistencial existente adding to the successful previous healthcare-related collaboration pro closed ok
4 Oct 20 '06 esl>eng crema de baba de caracol cream of snail slime pro closed ok
4 Oct 13 '06 esl>eng Estudio de Casos Anatómicos Case Studies in Anatomy pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng lo que permite que no haya sobre-cupo which allows for the possibility of there being fewer patients pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng sindrome de desgaste HIV wasting syndrome pro closed ok
- Apr 30 '06 esl>eng supuso un duro golpe was a tough blow pro closed ok
4 Mar 2 '06 esl>eng Especialidad de pediatría y áreas específicas specialization in pediatrics and specific areas pro closed ok
- Jan 31 '06 esl>eng Práctica Clínica Integrada Comprehensive Practicum pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng vial topacio vial pro closed ok
- Dec 16 '05 esl>eng docentes especialistas de cada área educators specialized in each area pro closed ok
- Oct 24 '05 esl>eng fibras gingivoperiósticas gingival fibers pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng polemizar create a stir pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng materia opinable (the decision is) debatable pro closed ok
- Jul 19 '05 esl>eng modalidad es presencial non-distance pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>eng ecotomografia obstetrica (pregnancy/obstetric) sonogram/ultrasound/echogram pro closed ok
4 Jul 14 '05 esl>eng embarazo intrauterino unico single intrauterine pregnancy pro closed ok
- Jul 11 '05 esl>eng rotura de la capa fibrosa tearing of the fibrous layer pro closed ok
4 Jul 10 '05 esl>eng concordancia concordance pro closed ok
4 Jul 9 '05 esl>eng droguista druggist / pharmacist / chemist pro closed ok
- Jul 7 '05 esl>eng afección cardiovascular- morbilidad materno fetal cardiovascular condition / fetal/maternal morbidity pro closed ok
4 Jun 30 '05 esl>eng Terapéutica antiagregante.... antiaggregating therapy pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>eng adjunto volante de citacio'n I'm attaching/including an appointment card pro closed ok
- Jun 21 '05 esl>eng Brindamos servicio a domicilio para la toma de muestras We provide sample pick-up service pro closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng Usted es lo que cuenta para nosotros You are what (most) matters to us pro closed ok
- Jun 20 '05 esl>eng data de 1977 hasta 2005 dates from 1997 to 2005 pro closed no
4 Jun 19 '05 esl>eng Química Chemical Testing pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng Medicamentos (en el contexto del título de una ley) prescription/over-the-counter drugs pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>eng consumo (medical) services rendered pro closed no
- Jun 7 '05 esl>eng referidor preferring physician/doctor pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng interferías interferon pro closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng agonista agonist pro closed ok
- Apr 21 '05 esl>eng El Dr. XXX indico los exámenes de sangre..... Dr. XXX ordered the blood tests pro closed ok
Asked | Open questions | Answered