This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 30 '06 esl>eng sin que se contabilicen como tales las not including (any) changes due to typographical errors easy closed ok
4 Jan 25 '06 esl>eng suspensión de plazos suspension of payments easy closed ok
- Dec 31 '05 esl>eng En el evento de que en el futuro se presente algún caso en el que alguna persona In the event a case should arise in the future wherein/in which a person easy closed ok
- Oct 13 '05 esl>eng trabajador en negro (to work) under the table easy closed no
4 Jul 5 '05 esl>eng por cualquier causa for whatever reason easy closed ok
- Jun 30 '05 esl>eng equipamiento material(s) for the stand easy closed ok
4 Jun 29 '05 esl>eng tamaño carta letter size easy closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng la estructura (...) the features (of these services) easy just_closed no
- Jun 15 '05 eng>esl entertainment related property featuring inmuebles (comerciales) con fines de entretenimiento easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl time sheets of the personnel (hoja de) control de horas easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl with premises in con inmuebles/locales en easy closed ok
4 May 29 '05 eng>esl Blocking Property and Prohibiting Transactions with person who impedir el acceso a propiedades y prohibir las transacciones con (cualquier) persona(s) que/quien(es easy closed ok
- May 11 '05 eng>esl partner office oficina afiliada easy closed no
Asked | Open questions | Answered