Working languages:
English to Lithuanian
Russian to Lithuanian
Ruta Gustaite
English to Lithuanian

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 17:40 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Expertise
Specializes in:
AccountingConstruction / Civil Engineering
Government / PoliticsTourism & Travel
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Medical (general)Games / Video Games / Gaming / Casino

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Vytautas Magnus University, Faculty of Humanities
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Lithuanian (Klaipeda University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Ruta Gustaite endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Personal information
Name: Rūta
Surname: Gustaitė

Education
Vytautas Magnus University 1989 – 1993
English Language and Literature, Bachelor Degree

Translation languages:
Lithuanian/English, English/Lithuanian, Estonian/Lithuanian, Lithuanian/Estonian, English/Estonian, Estonian/English, Russian/Lithuanian.

Work experience : translations since 2001.

Specialization:
• User instructions and technical specifications of the passenger cars and trucks
• Welding equipment
• Generators
• Engines
• Tyre mounting and balancing equipment
• Timber industry
• Mech. engineering
• Law, Contracts
• Medical

Also translations of movies, educational programs, science fiction, various products descriptions, business, finance, economics, bookkeeping.


Computer working skills: Microsoft Office (Word, Excel,Wordfast).
Keywords: english, lithuanian, estonian, technical, cars, trucks, tourism, agriculture, advertising, building. See more.english, lithuanian, estonian, technical, cars, trucks, tourism, agriculture, advertising, building, food industry, product description, sports, art, TV, movie, cooking, cosmetics, beauty, dissertation, paper.. See less.


Profile last updated
Apr 12



More translators and interpreters: English to Lithuanian - Russian to Lithuanian   More language pairs