실용 언어
English to Romanian
French to Romanian
Romanian to English

Mihaela Marandis

루마니아
현지 시간: 15:34 EEST (GMT+3)

모국어: Romanian Native in Romanian
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Project management
전문 지식
전문 분야:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 55, 답변 수: 41, 질문 수: 49
용어집 EN-FR Financial terms, En-Ro, EN-RO juridic, FR_RO tehnic, RO-EN, Ro-En financiar (general), RO-EN tehnic
번역 교육 Bachelor's degree - "Lucian Blaga" University, Sibiu, Romania
경험 번역 경력: 16년 ProZ.com 등록: May 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
French to Romanian (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Universitatea Lucian Blaga Sibiu)


회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
소개
- 2 years of experience in translating general documents, project management, business corespondence, contracts, HR, PHARE, Environment,
- languages used : French, English, Romanian in any combination.
- native language : Romanian.

- 2005- certified as sworn translator and interpreter by the Romanian Ministry of Justice for the following languages: Romanian, French and English.

- BA in translation and interpretation from the Foreign Applied Languages Department, "Lucian Blaga" University, Sibiu
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 55
(모든 프로 등급)


최상위 일반 분야 (프로)
Other8
다른 4 분야의 점수 >
최상위 전문 분야 (프로)
Business/Commerce (general)4
Petroleum Eng/Sci4
Transport / Transportation / Shipping4
Other4
다른 6 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 french, english, romanian, project management, general documents, PHARE, waste management, RDA, tender, call for proposal, procurement, PraG, works procedures, logical framework,


최신 업데이트된 프로필
Jun 3, 2009






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search