This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '10 eng>esl look down the road mirando hacia adelante pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>esl to tell the story in print. decirlo por escrito pro closed ok
4 Mar 7 '10 eng>esl drills/live ammunition drills prácticas/prácticas con munición real pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>esl Industry-beating la altura más baja que se puede encontrar en la industria. pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>eng Es una noticia que no se ajusta a la verdad. is not true pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>esl seven-alarm fire un incendio que causó siete alarmas pro closed ok
- Sep 23 '09 esl>eng pensamiento previo previous thoughts pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>esl is may ver nota pro closed ok
- Sep 16 '09 esl>eng cupular less leaders and more citizens pro closed ok
4 Sep 13 '09 eng>esl One state down, 49 to go un estado terminado, quedan 49 pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>esl matching-up para hacer calzar oportunidades y necesidades pro closed ok
4 Sep 2 '09 eng>esl upstream and downstream linkages enlaces aguas arriba y aguas abajo pro closed no
- Aug 28 '09 eng>esl bad spin mala fama pro closed ok
- Aug 26 '09 esl>eng causar baja went into retirement pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>esl like a black cloud waiting to rain Como una tormenta por desencadenarse pro closed no
4 Aug 14 '09 esl>eng dar un cinco she hasn't received a dime pro closed no
- Aug 4 '09 eng>esl lazy reporting periodismo perezoso pro closed ok
4 Jul 31 '09 eng>esl vault within a vault Caja fuerte dentro de una bóveda de sguridad pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>esl "to reduce" vs. "to reducing" En Español es lo mismo pro closed no
Asked | Open questions | Answered