This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '23 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 1 '22 eng>rus fire triad см. pro closed no
- Jan 12 '22 eng>rus HR hazard ratio pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>rus Condensation- cured silicone силиконы конденсационного отверждения pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>rus addition- cured silicones силиконы аддитивного отверждения pro closed no
4 Nov 4 '21 eng>rus CAT No. Catalogue Number pro closed ok
4 Oct 21 '21 eng>rus Whitehead’s varnish лак Уайтхеда pro closed ok
- Oct 21 '21 eng>rus the Travel Vendor турагентство / бюро путешествий pro closed no
4 Oct 13 '21 eng>rus PCN number см. pro closed no
4 Oct 12 '21 eng>rus partial coverage crowns частичные коронки pro closed ok
- Oct 9 '21 eng>rus ocular and systemic side effects офтальмологические и системные побочные эффекты pro closed no
4 Oct 1 '21 eng>rus by time domain (TD)-OCT по временной области оптической когерентной томографии (TD-OCT pro closed no
- Sep 10 '21 eng>rus set of product deliverables см. pro closed ok
- Aug 25 '21 eng>rus respiratory droplets см. pro closed ok
- Aug 21 '21 eng>rus publish the event публиковать событие/мероприятие pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus D or E speed чувствительность (по ISO) D или E pro closed no
3 Aug 19 '21 eng>rus beam-aligning device устройство наведения /регулировки направления рентг.луча pro closed no
- Aug 19 '21 eng>rus direct action film безэкранная пленка pro closed ok
4 Aug 16 '21 eng>rus Care self-management самоуправление (хрон.) болезнью/заболеванием pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>rus Dental Claims заявки/требования на страховое покрытие (расходов/стоимости) стомат.услуг pro closed no
4 Aug 11 '21 eng>rus in the test of Assay with DAD см. pro closed no
4 Aug 4 '21 eng>rus unopposed estrogen см. pro closed no
4 Jul 24 '21 eng>rus gut immune activation активация иммунной системы кишечника pro closed no
4 Jul 20 '21 eng>rus similar main glycosylation forms см. pro closed no
- Jul 1 '21 eng>rus you can assume you are not pregnant см. pro closed no
- May 30 '21 eng>rus with an EDSS step с показателем/числом ≤ 2 по/согласно расширенной шкале оценки степени инвалидизации pro closed no
4 May 26 '21 eng>rus Constricted breathing см. pro closed no
4 May 23 '21 eng>rus Abandonment (here) см. pro closed no
4 May 22 '21 eng>rus skin-to-skin rewarming см. pro closed no
4 May 22 '21 eng>rus roller gauze рулонный (марлевый) бинт pro closed no
4 Mar 20 '21 eng>rus insufficient support for drug holidays см. pro closed no
4 Mar 8 '21 eng>rus base основание (легкого) pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus sterile powder filling см. pro closed no
- Mar 7 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 5 '21 eng>rus have had, currently have, or are planning surgery см. pro closed no
- Feb 20 '21 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 7 '20 eng>rus no-barrier testing бесплатное тестирование для всех желающих (без ограничения) pro closed ok
4 Nov 9 '20 eng>rus 10 French Foley Катетер Фолея диаметром 10 Френч pro closed no
4 Nov 3 '20 eng>rus STD vs TPD by Accident см. pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus Preparing and cooking meals приготовление и тепловая/термическая обработка пищи pro closed no
- Oct 23 '20 eng>rus Personal school aide персональный/личный школьный помощник pro closed no
- Oct 23 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 10 '20 eng>rus where the monitor will be stable см. pro closed no
4 Oct 10 '20 eng>rus muscle flexion сокращение/напряжение мышц pro closed no
4 Sep 22 '20 eng>rus inclusive leadership инклюзивное лидерство pro closed no
4 Aug 20 '20 eng>rus brain is preserved мозг остаётся незатронутым/продолжает нормально функционировать дольше других органов pro closed no
- Aug 19 '20 eng>rus terminal prophylaxis терминальная профилактика (или презумптивная протворецидивная терапия) pro closed ok
- Aug 17 '20 eng>rus Contact Tracers отслеживатели/треккеры/системы отслеживания контактов pro closed ok
4 Aug 9 '20 eng>rus major chronic disease основные хронические заболевания pro closed no
- Aug 1 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered