This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '17 eng>fra group of free-spirited outcasts groupe de marginaux/inadaptés à l'esprit libre/affranchis pro closed ok
- Jul 16 '14 eng>fra parallel ideas chercher d'autres issues? pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>fra Chipmunking engloutir,ingurgiter pro closed no
- Dec 28 '12 esl>fra se dice pronto Ce n'est pas peu dire pro closed ok
- Jan 29 '11 eng>fra Reset back to one! On recommence! pro closed no
- Aug 31 '10 fra>esl entre ** ya verás lo que te esperas/ ¡tendrás noticias mías! pro closed ok
2 Aug 27 '10 eng>fra guest spot fit une apparition (en tant que vedette invitée) pro closed ok
- Aug 23 '10 fra>esl se gratter No te preocupes pro closed ok
- Mar 25 '10 fra>esl oeil d'enfant por tu espontaneidad pro closed ok
- Jan 7 '10 fra>esl tornade blanche el limpia todo/ no deja ni rastro de suciedad pro closed ok
- Oct 31 '09 eng>fra a cliché lived-happilly-ever-after tale le cliché "ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants" pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>fra Move in for coverage move in: placez vous pour différentes prises pro closed no
Asked | Open questions | Answered