This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '14 ita>esl interramento soterramiento pro closed ok
2 Feb 1 '14 ita>esl ottemperare al pilotaggio efectuar el control pro closed ok
4 Sep 13 '13 ita>esl sistema alzacentina sistema de levantamiento de cubierta pro closed ok
4 Feb 17 '13 ita>esl effetti di pistonamento efectos de pistoneo pro closed ok
- Dec 4 '12 ita>esl gaps brechas pro closed ok
4 Oct 31 '12 ita>esl clippatura engrapado pro closed ok
- Oct 1 '12 ita>esl cucitura sella di cavallo puntada/costura de silla de montar pro just_closed no
4 Aug 7 '12 ita>esl Riscontro elettrico (mecanismo de) contrachapa eléctrica pro closed ok
4 Aug 7 '12 ita>esl Impianto è autospurgante/spurgo (El) equipo es autopurgante/purga pro closed ok
3 Jul 28 '12 ita>esl Messa a piombo Nivelación a plomo pro closed ok
4 Jul 13 '12 ita>esl fori di fissaggio orificios de fijación pro closed no
4 May 10 '12 ita>esl lampeggio/doppio lampeggio destello/doble destello pro closed ok
4 Apr 30 '12 ita>esl imbastimento ensamblaje pro closed ok
4 Apr 12 '12 ita>esl calibrazione di taratura ajuste de calibración pro closed ok
4 Jan 16 '12 ita>esl Spuntatrice Despuntadora pro closed ok
4 Jan 16 '12 ita>esl temperatrice templadora pro closed ok
4 Dec 21 '11 ita>esl berlina sedán pro closed no
- Oct 10 '11 ita>esl nervature di rinforzo nervaduras de refuerzo pro open no
4 Oct 5 '11 ita>esl l’allestimento di grandi superfici el acondicionamiento de grandes superficies pro closed no
4 Aug 30 '11 ita>esl sensore di zero detector de cero pro closed ok
4 Aug 30 '11 ita>esl Spedizione a mezzo Envío por pro closed ok
4 Aug 6 '11 ita>esl servizio di scambio sul posto servicio de medición neta pro closed ok
2 Apr 18 '11 ita>esl quasi-macchina cuasi máquina pro closed ok
4 Mar 16 '11 ita>esl impianto di scarico dell'acqua instalación/planta de descarga de agua pro closed ok
4 Mar 13 '11 ita>esl misura delle armoniche medida de armónicos pro closed ok
4 Aug 26 '10 ita>esl Piano di carico (furgone) Plano de carga pro closed ok
4 Aug 9 '10 ita>esl Carrello corredera pro closed ok
4 Jul 28 '10 ita>esl leva cacciagomme palanca para desmontar cubiertas pro closed ok
3 Jul 17 '10 esl>ita compactado y flejado compattazione e reggiatura pro closed no
4 Jul 13 '10 ita>esl Sollevamento con fasce dall'alto Elevación con eslingas desde arriba pro closed no
- Jul 13 '10 ita>esl prove di cessione pruebas de cesión pro closed ok
4 Jun 30 '10 ita>esl tavola con moto alternativo mesa con movimiento alternativo pro closed ok
4 Jun 29 '10 ita>esl testa misuratrice cabezal de medición pro closed ok
- Jun 26 '10 ita>esl vernice raggrinzante pintura con acabado rizado pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>ita Automatically released dust covers coperture anti-polvere con avvio automatico pro closed ok
4 Jun 17 '10 esl>ita plumas de lixiviados pennacchi di percolati pro closed ok
4 Jun 9 '10 ita>esl rilevamento allo sparo pivoteo pro closed ok
4 May 21 '10 ita>esl agire accionar (el selector) pro closed ok
- May 20 '10 esl>ita placas de carga D30/D60 piastre di carico D30/D60 pro just_closed no
- May 5 '10 esl>ita tapa de remate top di finitura pro closed ok
4 May 3 '10 ita>esl titolo edilizio licencia de obra pro closed ok
- Nov 29 '09 ita>eng trasmettitore di portata a vortice vortex flow transmitter pro just_closed no
- Nov 27 '09 ita>eng pincipio del falsopiano principle of nearly level pro just_closed no
4 Nov 17 '09 esl>eng Colectores de tubos Heat Pipe Heat Pipe tube collectors pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>esl Stacked / cold stacked rigs torres de perforación fuera de servicio pro closed no
4 Nov 13 '09 ita>esl iniezione diretta tramite lancia in pressione in camera di combustione inyección directa con lanza de presión en cámara de combustión pro closed ok
- Nov 8 '09 eng>esl Inlay Manufacturing Assets activos de fabricación de incrustaciones inlay pro just_closed no
4 Nov 7 '09 eng>ita piston knob manopola del pistone pro closed ok
4 Nov 6 '09 eng>esl end -point method método de punto final pro closed ok
- Nov 6 '09 ita>eng E.V. di carico load E.V. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered