This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '09 eng>esl snatched it away in a blur of motion, la criatura la retiró con un movimiento confuso pro closed ok
- Jan 17 '09 eng>esl in a mad scramble atropelladamente pro closed no
- Mar 23 '07 eng>esl That is just so you Coming back when ........ Es tan típico de tí, regresar cuando... pro just_closed no
- Jul 8 '05 eng>esl fortress-like palaces palacios amurallados pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>esl but wich must necessarily be mainly one of debasement and mutilation pero necesariamente implica la mutilación y reducción del contenido pro closed no
4 Jun 6 '05 eng>esl doubt presents itself to the adapter's mind as one of masterly amelioration sin duda se presenta en la mente del adaptador como una oportunidad de hacer una mejoría maestra per pro closed no
Asked | Open questions | Answered