This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '14 ara>eng معايير المفكرة الإلكترونية The electronic diary standards pro closed ok
4 Sep 12 '14 ara>eng لاستيفائك for you to meet pro closed ok
4 May 5 '14 ara>eng يوميات ألم الأعصاب الليفي Fibromyalgia and nerve pain diary/journal pro closed ok
4 May 5 '14 ara>eng يوميات الدواء Medication log pro closed ok
4 Jan 2 '14 ara>eng تمريض جراحة وباطني Medical Surgical Nursing pro closed ok
- Nov 21 '13 ara>eng إرجاع الحق Give us back (our) right pro closed ok
- Nov 21 '13 ara>eng تقديم الناس علينا Putting others ahead of us pro closed ok
- Oct 21 '13 ara>eng جبتها على الجرح You hit it where it hurts pro closed ok
4 Oct 20 '13 ara>eng طاقم الموقع The facility's staff pro closed ok
4 Oct 20 '13 ara>eng مفكرة diary/Daily journal pro closed ok
4 Oct 18 '13 ara>eng (د:س) Minute: Hour pro closed ok
- May 29 '13 ara>eng مناظرة حالة [The patient's] case was checked pro closed no
4 May 13 '13 ara>eng بطاقة مرجعية وصف الإدماء الشرجي Referential Description/Reference Descriptive Card for Rectal Bleeding pro closed ok
4 May 13 '13 ara>eng توقيع ولي الأمر/الوصي Guardian/Custodian Signature pro closed ok
- May 11 '13 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 11 '13 ara>eng فحص قولون أو سيني بالمنظار، Colonoscopy or X -Ray Colonoscopy pro closed no
4 May 11 '13 ara>eng معلومات المفكرة diary/journal information pro closed ok
4 May 11 '13 ara>eng بطاقة مفكرة مايو للمريض The patient's May diary/journal pro closed ok
4 Feb 12 '13 ara>eng الصفير{MQ} Whistle/Wheeze pro closed ok
4 Jan 10 '13 ara>eng مفوّض مقبول قانونياً Legally authorized representative pro closed ok
4 Jan 10 '13 ara>eng النتيجة التي أبلغ عنها المريض The result notified to the patient pro closed ok
4 Jan 10 '13 ara>eng تأكيد الإكمال من قبل المريض Confirming completion by the patient pro closed ok
4 Dec 10 '12 ara>eng بمنسق الدراسة with the study coordinator pro closed ok
Asked | Open questions | Answered