This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '15 ara>eng تصعدان السلم to go upstairs pro closed no
- Jun 29 '15 ara>eng دمتم زخراً May you always be an asset to the country pro closed ok
- Jan 21 '13 ara>eng المصالح تتصالح Interest in Reconciliation/Reconciliation of Interests/interest reconciliation pro open no
- Jan 12 '13 ara>eng أخبار ابي زيد وخليفة ودياب Diab pro closed no
- Jun 29 '12 ara>eng ضرب بين عقلة وبين الأشياء والمعانى بحجاب، his mind is veiled/obscured pro open no
4 Jun 30 '12 ara>eng السُّلامة the flawless/faultless/right/valid (openion/decision/situations) pro closed ok
3 Jun 30 '12 ara>eng بالغيه utomost range of sight/vision pro closed ok
- Dec 15 '11 ara>eng بمقرعة الذات الراوية without pressing/wedging/forcing/pushing/intrusion a self narrator pro closed no
4 Nov 4 '11 ara>eng يؤل إليكم get inherited/devolve upon/descend/to be expectant heir pro closed no
4 Nov 3 '11 ara>eng ولي التوفيق Verily Allah is the grantor of success/Owner or grantor/Allah is the Arbiter of/to Success pro closed ok
- Nov 2 '11 ara>eng نسق overlapping pattern/order/mode pro closed no
- Nov 3 '11 ara>eng اينسى can they forget/they can not forget pro closed ok
- May 21 '11 ara>eng وأد nip in the bud pro closed ok
- May 21 '11 ara>eng المنوط بة With the commissioned/charged/entrusted role pro closed ok
4 Jan 15 '11 ara>eng لباقة اللسان eloquence pro closed no
4 Oct 22 '10 ara>eng الأمبا mango tree pro closed no
4 Oct 22 '10 ara>eng يريرنها see/consider it as pro closed no
4 Oct 22 '10 ara>eng سوقمة Sycamora fig OR Egyptian Fig pro closed no
- Jun 28 '10 ara>eng ناق she-camel pro closed ok
- Jun 15 '10 ara>eng أربأ بك hold you esteemly to do such..... pro closed ok
- May 9 '10 ara>eng نزيدكم من الشعر بيتا end-stopped line pro closed ok
Asked | Open questions | Answered