This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '18 eng>fra moody covers couverture mélancolique pro closed no
- Jul 30 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 24 '17 eng>fra on the nature of religions sur la nature des religions pro closed ok
- May 18 '17 eng>fra forensic crimson cramoisi médico-légal pro closed no
- Sep 4 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 8 '16 eng>fra brains trust Brain trust pro closed ok
- Jul 26 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 10 '15 eng>fra Southern Netherlands Pays-Bas méridionaux pro closed no
- Nov 25 '15 eng>fra relics reliquat pro open no
NP Sep 28 '15 eng>fra eat stew artichaut pro closed no
4 Jun 22 '15 eng>fra newsprint paper papier journal pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 9 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 24 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 12 '14 eng>fra and the rest is history le reste, c'est de l'histoire pro closed ok
- Jun 22 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 16 '13 eng>fra to arc sont pro closed no
- Feb 20 '13 eng>fra a day pot shimmering [des azalées] dans un vase/pot qui frissonnent pro closed no
- Jan 20 '13 eng>fra anti-talking heads film film anti talk-show/débats télévisés pro closed ok
4 Jan 20 '13 eng>fra project a status of truth on it conférer un statut de vérité pro closed ok
- Dec 7 '12 eng>fra In My Defens God Me Defend Pour ma défense Dieu me défend pro closed no
- Oct 31 '12 eng>fra gallery blocks gallery blocks pro closed ok
- Oct 31 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 5 '12 eng>fra the (comparative adj.), the (comparative adj.) plus c'est vieux, mieux ça marche pro closed no
- Jun 7 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>fra 1st Bank 1er titre-affiche/sous-titre de manchette pro open no
- Jan 25 '12 eng>fra follow-up prolongement pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra as worse than useless pire qu'inutiles pro closed ok
- Dec 16 '11 eng>fra smoky lamp lampe fumeuse pro closed ok
- Dec 7 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 23 '11 eng>fra white hairline délié blanc pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>fra straight Democratic ticket [voté] systématiquement pour la liste démocratique pro closed no
- Oct 10 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>fra her reflection gazing upon the out-of-commission tramway son reflet dont le regard se perd sur le tramway hors-service pro closed no
- Aug 8 '11 eng>fra part of the same get-up font partie du même emballage/de la même présentation pro closed ok
4 Jul 21 '11 eng>fra One way we can do that is if c'est le cas, entre autres, lorsque pro closed no
- May 20 '11 eng>fra it applauds geometric details il met en valeur les détails géométriques pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>fra water levels niveau d'eau pro closed ok
- Apr 10 '11 eng>fra in the days before personal stylists à l'époque où les p.s. n'existaient pas encore pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>fra racing clouds la course des nuages pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>fra Presentation Comps maquettes de présentation pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 21 '10 eng>fra to need more than joint projects Ce n'est pas seulement de j.p. que l'Europe a besoin pro closed no
4 Sep 26 '10 eng>fra We cross that bridge when we get there. chaque chose en son temps pro closed no
- Sep 25 '10 eng>fra egoic action action égoïque pro closed ok
- Aug 7 '10 eng>fra in my bag dans ma panoplie pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>fra make do se débrouille pro closed no
- Jun 8 '10 eng>fra feed into political work pénètrent l'activité politique pro closed ok
- May 20 '10 eng>fra cool and detached froides et épurées pro closed no
4 May 20 '10 eng>fra instance exemple / témoignage pro closed no
Asked | Open questions | Answered