This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '15 dut>ita kalfsfricandeau (sottofesa più) magatello pro closed no
4 Mar 29 '14 dut>ita fakkelemissie emissioni dalle torce pro closed ok
- Mar 2 '14 dut>ita Penwercken "lavori di penna", composizioni a penna pro closed ok
4 Dec 20 '13 dut>ita Infreestekening schema di fresatura pro closed ok
4 Dec 20 '13 dut>ita Onderspeun / Bovenspeun cerniera a perno inferiore / superiore pro closed ok
4 Nov 6 '13 dut>ita harnas padiglione pro closed ok
4 Apr 9 '13 dut>ita voorwaardelijke making (tweetrapsmaking) fedecommesso "de residuo" pro closed ok
- Dec 19 '12 dut>ita M.B. Decreto Ministeriale - DM pro just_closed no
4 Dec 13 '12 dut>ita Casparpinnen distrattore di Caspar pro closed ok
3 Dec 13 '12 dut>ita Janssentang divaricatore di Jansen pro closed no
4 Aug 24 '12 dut>ita maar leuk is het wel ma di certo fa piacere pro closed ok
2 Apr 25 '12 dut>ita onbillijkheid van overwegende aard considerevole iniquità pro closed ok
4 Mar 20 '12 dut>ita sekwester sequestratario pro closed ok
4 Mar 19 '12 dut>ita lastenkohier capitolato pro closed ok
4 Feb 15 '12 dut>ita stuur- of fuseekogel giunto sferico o snodo sferico pro closed ok
4 Jan 23 '12 dut>ita Rulingtekort mancanza di ruling pro closed ok
- Dec 28 '11 dut>ita Kettinginstallatie impianto per il sistema a catena pro closed ok
4 Oct 11 '11 dut>ita EKH Erkende Keurbedrijven Hijs- en Hefmiddelen pro closed ok
4 Oct 11 '11 dut>ita vochtgehalte contenuto idrico pro closed ok
4 Oct 10 '11 dut>ita gesmoorde (zuidvruchten) (frutta mista) stufata/affogata al Barolo pro closed ok
4 Oct 10 '11 dut>ita getoast (hout) (legno) tostato pro closed ok
4 Aug 12 '11 dut>ita handelmissie missione commerciale pro closed ok
- Jun 19 '11 dut>ita saai saia, sargia pro open no
4 Apr 27 '11 dut>ita geschoord controventata pro closed ok
- Apr 14 '11 dut>ita spitskool cavolo cappuccio bianco a punta pro closed ok
4 Apr 14 '11 dut>ita custardbavarois bavarese pro closed ok
4 Mar 5 '11 dut>ita opkippen ribaltarsi/inclinarsi/rovesciarsi pro closed ok
4 Mar 4 '11 dut>ita het goeie goed i vestiti della domenica/della festa/"buoni" pro closed ok
4 Feb 26 '11 dut>ita kraplap corpetto o coprispalla pro closed ok
3 Feb 23 '11 dut>ita eindeloopbaan prepensionamento/accompagnamento alla pensione pro closed no
4 Feb 18 '11 dut>ita zonder fratsen senza fronzoli/essenziale pro closed ok
4 Feb 16 '11 dut>ita gebezigd effettivo pro closed ok
4 Feb 16 '11 dut>ita WFT legge sulla vigilanza finanziaria (o dei mercati finanziari) pro closed ok
4 Jan 31 '11 dut>ita pittig pesante, cattivo, sconsiderato, duro, eclatante. pro closed ok
- Jan 29 '11 dut>ita kopstraal diametro testina pro closed ok
4 Jan 29 '11 dut>ita onder ogen krijgen capitare sotto gli occhi pro closed ok
4 Jan 28 '11 dut>ita verslag servizi/collegamenti pro closed ok
4 Jan 28 '11 dut>ita erelijst palmarès pro closed ok
4 Jan 28 '11 dut>ita "anvullende en hernemende conclusie" termine ulteriore per replica aggiuntiva pro closed no
4 Jan 28 '11 dut>ita medalion medaglione pro closed ok
4 Jan 25 '11 dut>ita balansgarantie bilancio garantito pro closed ok
4 Jan 20 '11 dut>ita op exclusieve basis in via esclusiva pro closed ok
4 Jan 20 '11 dut>ita Sweet Chili Dressing salsa agrodolce piccante/sweet chili pro closed ok
4 Jan 19 '11 dut>ita maaltijd salade insalata completa/insalata piatto unico/insalatona pro closed ok
4 Jan 28 '11 dut>ita isolatiebewaker interruttore differenziale/salvavita pro closed ok
- Jan 27 '11 dut>ita flock applicazioni floccate pro closed ok
4 Jan 27 '11 dut>ita smokkelaars trafficanti di bambini pro closed ok
- Jan 27 '11 dut>ita wijngebied produzione enologica pro closed ok
4 Jan 27 '11 dut>ita rijg lacci, laccetti, nastri pro closed ok
4 Jan 27 '11 dut>ita ruffel (ruffles) ruche o jabot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered