This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '13 ita>ron P.O. "ANNUNZIATA Centrul spitalicesc "Annunziata" easy closed no
- Jun 1 '13 ita>eng negare deny easy closed no
4 Sep 26 '12 ron>eng sănătate şi protecţia socială healthcare and social welfare easy closed ok
4 Mar 5 '11 eng>ron fetal tissue ţesut fetal easy closed no
4 Mar 5 '11 eng>ron umbilical cord blood sânge de la nivelul cordonului ombilical easy closed no
4 Sep 1 '09 eng>ita analgetics analgesici easy closed ok
4 Feb 24 '09 ita>ron gradente transvalvolare gradient transvalvular easy closed ok
4 Sep 25 '08 eng>ron on the basis of în conformitate cu/pe baza (dozei de) easy closed no
NP Jul 18 '08 ron>eng asistenta la nastere childbirth assistance easy closed no
4 Jan 24 '08 ita>eng grandi vie aeree upper airway easy closed no
4 Oct 6 '07 eng>ita "should" tradotto "deve" o "dovrebbe" ? è sempre "deve" easy closed no
- Jun 5 '07 ita>ron isosfigmia puls regulat easy open no
4 May 24 '07 eng>ita sex ratio rapporto maschi/femmine (sex ratio) easy closed no
4 Nov 28 '06 ita>eng caposala charge nurse easy closed no
- Oct 13 '06 eng>ita esoteric dipartimento nazionale dei test esoterici easy closed ok
2 Aug 13 '06 eng>ron right arm and left leg braţul drept şi piciorul stâng easy closed no
- Aug 1 '06 ita>eng occorre it is necessary easy closed no
- Jun 7 '06 eng>ita pin protected protetto con il codice PIN easy closed ok
4 Apr 19 '06 ita>eng ecografia encefalica transfontanellare encephalic transfontanellary ultrasound easy closed ok
- Nov 16 '05 eng>ita gut lining mucosa intestinale easy closed no
- Oct 4 '05 eng>ita Bagging mettere il pallone ambù easy open no
Asked | Open questions | Answered