This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '07 esl>eng agua congénita connate water pro closed ok
4 Jul 20 '12 esl>eng de media rated/nominal pro closed no
4 Aug 9 '10 esl>eng Lubricación: forzada por presión con intercambiador de calor de aceite Lubrication: forced-circulation lubrication (or lube) system with heat exchanger pro closed ok
4 Jun 20 '10 esl>eng espumaderas de hojas leaf skimmer pro closed ok
4 Jun 3 '10 esl>eng base del fusible fuse holder pro closed ok
4 May 28 '10 esl>eng toma de tierra / punto de puesta a tierra grounding (earthing) conductor / grounding (earthing) point pro closed ok
- May 25 '10 esl>eng Menú Redactar Write Post SubPanel (or Posts Panel) pro just_closed no
- May 17 '10 esl>eng eliminar la rosca practicando un agujero de 6 mm remove the threads by creating a 6 mm hole pro closed no
4 May 16 '10 esl>eng plano de arreglo piping layout drawing pro closed ok
4 May 10 '10 esl>eng plataforma de escala scalable pro closed ok
3 Apr 18 '10 esl>eng cordón de una columna armada chord of a reinforced column pro closed no
- Apr 15 '10 esl>eng caja de mecanismos device box pro closed ok
4 Feb 23 '10 esl>eng hormigon minorado reduced tensile strength of the concrete pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng conductores de fase de entrada a la acometida incoming phase conductors to the service entrance pro closed ok
4 Feb 1 '10 esl>eng Elevadores aéreos cherry picker pro closed no
4 Jan 30 '10 esl>eng enrastrelado furring strips (US)/battens (UK) pro closed ok
2 Jan 29 '10 esl>eng cruce de bandas crossband radio repeaters pro closed no
4 Jan 30 '10 esl>eng estará casi en calibre will be nearly to gauge pro closed ok
4 Jan 20 '10 esl>eng 25,00m de luz 25.0 m span pro closed ok
4 Nov 18 '09 esl>eng trincote (load-bearing) structural clay tile pro closed no
- Nov 16 '09 esl>eng EOLOVANO wind span pro open no
4 Nov 16 '09 esl>eng Tarificación charging/billing errors pro closed no
4 Nov 12 '09 esl>eng ignifuga fireproofing pro closed no
4 Oct 29 '09 esl>eng GRAPINADORA crimp tool pro closed no
3 Oct 7 '09 esl>eng furgonado box (trailer) pro closed ok
4 Oct 7 '09 esl>eng Centro de atracción commercial focal point pro closed ok
4 Sep 29 '09 esl>eng Anti-inundante Water-blocking (compound) pro closed no
4 Sep 29 '09 esl>eng Instrucción de hormigón estructural structural concrete norms/standards pro closed ok
4 Sep 29 '09 esl>eng Término de energía Unit electricity cost pro closed no
4 Sep 29 '09 esl>eng sistema de cables festonados festoon cable system pro closed no
- Sep 22 '09 esl>eng viga de atado ground beam pro closed ok
- Sep 18 '09 esl>eng Niplería nipple hardware pro closed ok
- Sep 17 '09 esl>eng pendiente de la ganancia gain slope pro closed ok
4 Sep 16 '09 esl>eng logística portuaria port logistics pro closed no
- Sep 15 '09 esl>eng lógica cableada wired logic (connection) pro closed ok
- Sep 14 '09 esl>eng puertas con un RF-120 KC 120-minute thermal conductivity fire resistence doors pro closed no
4 Sep 14 '09 esl>eng mallada con toma de datos mesh networked with data sockets pro closed no
4 Sep 12 '09 esl>eng diferenciales inmunizados redundantes redundant differential protections pro closed no
4 Sep 10 '09 esl>eng PINTURA PARA SUELOS FLOOR PAINT pro closed ok
- Sep 9 '09 esl>eng tecnologia generada technology arising therefrom pro closed ok
4 Sep 7 '09 esl>eng continuación inmediatamente continous weld pro closed no
4 Sep 6 '09 esl>eng Envolventes fabricados de tuberiá. jackets made of [seamless] pipe pro closed ok
4 Sep 5 '09 esl>eng hacer trocha clear a path pro closed ok
4 Sep 2 '09 esl>eng corrugaciones convolutions pro closed ok
4 Aug 21 '09 esl>eng asiento en ensayo de colapso settling under soil collapse test pro closed ok
4 Aug 17 '09 esl>eng bridas con cajeado male-and-female (mating_ flange pro closed no
- Jul 14 '09 esl>eng *patas altas* para la 5ª rueda, necesarias para el trabajo forestal fifth wheel (landing/trailer) legs, needed for forestry work pro closed no
4 Jul 13 '09 esl>eng PALETA ESCLAVA SLAVE PALLET pro closed ok
4 Jul 13 '09 esl>eng Soldadura al arco bajo atmósfera inerte con electrodo refractario Refractory electrode arc welding in an inert atmosphere pro closed no
4 Jun 26 '09 esl>eng grasa grease pro closed ok
Asked | Open questions | Answered