This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '19 eng>slk thoracodorsal nerve or vessels hrudníkovochrbtový nerv alebo cievy pro closed no
- Nov 28 '18 eng>slk composite veneer kompozitná fazeta pro open no
- Sep 10 '18 eng>slk Well-child clinic klinika zdravotnej starostlivosti o dojčatá a deti predškolského veku pro open no
- Apr 16 '18 eng>slk Catastrophic bleeding život ohrozujúce krvácanie pro open no
- Apr 24 '18 eng>slk increased transradiancy zvýšená transparencia pro open no
4 Sep 18 '16 eng>slk Consultant Investigator konzultant klinického skúšania pro closed ok
- Jul 8 '16 slk>eng FM Fibro-adipose meniscoid pro open no
- Jun 6 '11 eng>slk drop out vyradiť / vylúčiť pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>slk organised attachment strategy usporiadaná stratégia pripútania pro open no
4 Aug 11 '10 ces>eng promodrávání cyanosis pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>slk educational statementing stanovenie / ustanovenie potrieb vzdelávania pro open no
- Jul 17 '10 eng>slk Speech Sounds Technician špecialista na fonetiku pro closed ok
- May 22 '10 eng>slk co-morbidity komorbidita, dvojitá diagnóza pro open no
4 Apr 28 '10 eng>slk Mongolian spot mongolská škvrna pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>slk intussusception intususcepcia pro closed ok
- Apr 13 '10 eng>slk delta check delta check pro closed no
- Mar 30 '10 eng>slk xenograft xenoimplantát pro open no
4 Mar 25 '10 eng>slk buffy coat leukocyto-doštičková vrstva pro closed ok
- Mar 4 '10 eng>slk mean burst strength priemerná pevnosť proti pretrhnutiu pro closed no
- Mar 4 '10 eng>slk genetic overexpression genetická overexpresia pro closed no
4 Mar 4 '10 ces>eng vojenská presenční služba military service pro closed ok
- Feb 25 '10 ces>eng vaku kély hernial sac pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>slk gastroschisis gastroschíza, vrodený rázštep žalúdočnej (brušnej) steny pro closed ok
4 Jan 24 '10 slk>eng osvetlen� okienko lead glass window and (fluorescent) light pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>slk guttate psoriasis kvapková psoriáza pro open no
4 Dec 26 '09 eng>slk omphalocele omfalokéla, pupočníková hernia pro closed ok
- Nov 30 '09 ces>eng dispenzarizace dispensarization pro closed ok
4 Nov 17 '09 eng>slk bioavailability biologická dostupnosť pro closed ok
- Aug 20 '09 slk>eng lekar s atestaciou certified physician pro closed ok
4 Jul 27 '09 eng>slk social literacy sociálna gramotnosť pro closed ok
- Jul 20 '09 slk>eng brat asistent male nurse pro closed ok
- Jul 12 '09 slk>eng Fyziatrická ambulancia Physical Medicine and Rehabilitation Outpatient Clinic pro closed ok
- Jul 9 '09 slk>eng ablácia ... sa priložila ablated flap in the cornea ..... flap was folded back / replaced pro just_closed no
- Jun 1 '09 slk>eng hraničná hodnota lower limit and upper limit (of reference range) pro closed ok
4 May 18 '09 eng>slk perspective taking prijímanie perspektívy pro closed ok
- May 8 '09 slk>eng NACA NACA / National Advisory Committee for Aeronautics Score System pro closed ok
4 May 8 '09 slk>eng MKCH ICD (International Classification of Diseases) pro closed ok
4 May 8 '09 slk>eng RLP emergency medical help / service pro closed ok
- May 5 '09 slk>eng vy�etrenie LOZKA examination of nidus pro closed no
- May 4 '09 slk>eng CITO acute examination pro closed ok
- May 2 '09 slk>eng chiraflex Chiraflex intravenous cannula pro closed ok
- May 3 '09 slk>eng epiparoxyzmus epileptic seizure pro closed ok
4 May 2 '09 slk>eng pl�vaj�ce bulby spontaneous uncoordinated movement of eyeballs / eye bulbs pro closed ok
- Apr 17 '09 slk>eng reparačné zápalové prejavy repair inflammation (signs) / reparation inflammation (signs) / regeneration inflammation signs pro just_closed no
- Apr 14 '09 ces>eng jednodobé a dvoudobé experimenty single and double impact experiments pro just_closed no
4 Apr 13 '09 slk>eng cídia microbicide / phagocytic microbicide pro closed ok
4 Mar 26 '09 eng>slk torque device torzné zariadenie pro closed ok
- Dec 4 '08 slk>eng hliníková pertľa aluminium cap pro closed ok
- Nov 9 '08 ces>eng třmen arch expander pro just_closed no
- Nov 9 '08 ces>eng Plášťové korunky kovové lité cast metal shell crowns pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered