This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 30 '21 ara>eng المندوبية الجهوية لشؤون المرأة و الأسر Regional Commission for Women and Family Affairs pro closed no
4 Jul 30 '21 ara>eng تربصات training sessions/courses pro closed no
- Jul 27 '21 ara>eng المتريز Master's pro just_closed no
- May 2 '21 eng>ara HNO SECTION قسم استعراض الاحتياجات الإنسانية pro closed ok
- Apr 30 '21 eng>ara UN-CMCoord التنسيق الإنساني - العسكري للأمم المتحدة pro closed no
4 Apr 27 '21 ara>eng Klitou leblad ya serakine you've looted the country, you thieves pro closed no
4 Apr 5 '21 eng>ara 4Ps الأركان الأربعة pro closed ok
4 Apr 2 '21 eng>ara to leverage aid استغلال المساعدات pro closed ok
4 Mar 29 '21 eng>ara trades in captivity يتعامل مع مسلوبي الحرية pro closed ok
4 Mar 26 '21 eng>ara gender nonconforming غير مطابق جنسانيا pro closed no
4 Mar 9 '21 ara>eng سمسرة الحوائج Spices samsara pro closed no
4 Mar 6 '21 eng>ara distortion pedal دواسة مؤثرات/تأثيرات pro closed ok
4 Feb 26 '21 eng>ara support bubble فقاعة دعم pro closed no
- Dec 19 '20 eng>ara cool يبرد pro closed no
4 Dec 19 '20 eng>ara Alast يوم ألست pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>ara Lit. "Abrām". حرفيا "أبرام" pro closed no
- Dec 1 '20 eng>ara Physical development النماء أو النمو الجسمي pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>ara vertical سوق عمودي أو رأسي pro closed ok
4 Nov 22 '20 ara>eng socio-economic level 4 المستوى الاجتماعي-الاقتصادي الرابع pro closed no
- Nov 22 '20 ara>eng ترويض الأوضاع المناوئة taming of adverse situations pro closed no
2 Nov 14 '20 eng>ara European Personnel Recovery Centre المركز الأوروبي لاستعادة الأفراد pro closed ok
- Nov 8 '20 eng>ara decency quotient نسبة الأخلاق pro open no
4 Oct 13 '20 eng>ara secondary deviance الانحراف الثانوي pro closed no
- Oct 1 '20 fra>ara le système du tiers-payant نظام الدفع المباشر pro closed ok
4 Sep 26 '20 ara>eng آمَنّي trust me with pro closed ok
- Sep 24 '20 eng>ara low turnover of stock معدل دوران مخزون منخفض pro closed no
4 Sep 18 '20 eng>ara food desert صحراء غذائية pro closed no
- Sep 13 '20 eng>ara AEA جائزة التوسع المتقدمة / AEA pro closed ok
- Aug 31 '20 eng>ara retaining kerb/edge حافة / رصيف احتجاز pro closed no
4 Aug 31 '20 eng>ara self-cured تتصلب / تنضج ذاتيا pro closed no
4 Aug 17 '20 eng>ara food insecurity انعدام الأمن الغذائي pro closed no
4 Jul 18 '20 ara>eng وإن علوا and upwards pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>ara Practical realization التحقيق الفعلي / التنفيذ العملي pro closed no
4 Jun 24 '20 ara>eng الوساطة mediation pro closed ok
4 May 27 '20 eng>ara Wolf warrior diplomacy ديبلوماسية الذئب المحارب pro closed no
- May 18 '20 eng>ara the pot calling the kettle black الجمل لا يرى سنامه / رمتني بدائها وانسلت pro just_closed no
4 Apr 30 '20 eng>ara sense of agency الإحساس بالقدرة على التصرف pro closed ok
4 Apr 28 '20 eng>ara Mongering ترويج pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>ara PwC study دراسة لبي دبليو سي pro closed no
- Mar 19 '20 eng>ara eaten up dry نملأ جوارحنا كلها pro closed no
- Mar 15 '20 eng>ara door-to-door witnessing الشهادة من بيت إلى بيت pro closed no
- Mar 15 '20 eng>ara parts عناصر فردية pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>ara kind of Vegas on steroids. أكثر انحطاطا من مدمني القمار pro closed ok
- Mar 8 '20 eng>ara major window onto the West أكبر مَنفذٍ على الغرب pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara legalizing the party الاعتراف بالحزب pro closed ok
- Mar 7 '20 eng>ara walked a tightrope between أمسكت العصا من الوسط pro closed no
4 Mar 6 '20 eng>ara harbors no illusions/ swing the scales لا توهم نفسها / ترجح الكفة pro closed no
- Feb 25 '20 eng>ara ADA Paratransit خدمات النقل التكميلية غير الخاضعة لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة pro closed ok
- Oct 1 '19 fra>ara Homo religiosus الإنسان المتدين pro just_closed no
- Sep 25 '19 eng>ara Meta-discipline تخصص واصف / حقل شارح pro open no
Asked | Open questions | Answered