Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Mardy Zenbaa
High Quality, On-time Delivery

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 00:52 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Membership: Member of International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI). Membership No. 2436 

About me: 

I'm a professional English>Arabic and German>
Arabic freelance translator with more than 12 years of experience. I'm a highly
trained translator specialized in diversified fields of translation; including
law, life sciences, business and finance, marketing, localization of websites,
user manuals, journalism, sports, humanities, environmental sciences, technical
and general documents. I'm also A top-notch user
of Wordfast Studio ( classic & Pro).
        




Keywords: Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, Translating, localizing, Proofreading, translation. See more.Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, Translating, localizing, Proofreading, translation, religious translation, localization, Microsoft, Websites localization Technical localization, Software and Hardware localization, Manuals localization, Translating Islamic and historical studies, IT and technology localization, Legal suites, rules and documents, Economic and financial studies, Computer manuals, Financial statements, General, Automotive, Broadcast Journalism, Business General, Business Marketing, Child Care, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Mining And Petroleum Technology, Patent Translation, Physical Education Teaching and Coaching, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Science (General), Sociology, Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Tourism and Travel, Transportation, Human Resources, Translation Manager, Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, English-Arabic translation provider, French-Arabic translation service, French - Arabic translation service, Software translation service provider.. See less.




Profile last updated
Oct 19, 2023



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs