This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 18 '08 por>eng gabinete ângulo corner cabinet; L-shape(d) cabinet pro closed ok
- Nov 21 '07 por>eng operação de redução raising operation pro closed no
4 Nov 14 '07 por>eng informações de marcas ativas active markedness information pro closed no
4 Nov 15 '07 por>eng base do empréstimo loan(word) base OR base of the loan(word) pro closed ok
4 Nov 14 '07 por>eng saída perceptual perceptual output pro closed ok
4 Nov 13 '07 por>eng diferenças relativas à altura da voz pitch differences pro closed ok
4 Sep 26 '07 por>eng decapeamento stripping/strip mining pro closed ok
4 Sep 6 '07 por>eng desnível alvo (target) contour pro closed ok
4 Aug 29 '07 por>eng estão em oposição pelo glottalization is contrastive pro closed no
4 Jul 15 '07 por>eng Jones quarteador Jones riffle (splitter) pro closed ok
4 May 23 '07 por>eng origem categorial ideas below pro closed ok
4 May 20 '07 por>eng auto-afirmação étnica (right to) assert their own ethnic identity pro closed ok
- May 15 '07 por>eng objeto associativo comitative object pro closed ok
- May 16 '07 por>eng adverbial de modo modal adverbial (WH-element) pro closed ok
- May 15 '07 por>eng EST ATUAL ST/STAT PRES pro closed no
4 May 12 '07 por>eng externo na cláusula external argument in the clause pro closed ok
4 May 10 '07 por>eng condicionamentos da ordem see explanation pro closed no
4 May 9 '07 por>eng trazem convey/carry pro closed ok
4 May 8 '07 por>eng ajuste semântico explanation pro closed no
4 May 5 '07 por>eng enquanto advérbios deverbais and behave like deverbal adverbs pro closed ok
4 May 5 '07 por>eng ser muito operante is very productive (?) pro closed ok
- May 3 '07 por>eng não formando por si uma frase nominal but does not in itself form a noun phrase pro closed ok
4 May 3 '07 por>eng mais de uma forma de superfície more than one surface form pro closed ok
4 May 3 '07 por>eng adjacente pela vogal explanation pro closed no
4 May 2 '07 por>eng recuperam sua realização resurface pro closed ok
4 May 2 '07 por>eng cujo último destes teria a função relativa à whose function is to "organise... pro closed no
- May 1 '07 por>eng como também à própria interpretação as well as to interpret/deduce pro closed no
4 May 1 '07 por>eng onsideradas com “segunda articulação” regarded as secondary articulations (?) pro closed no
4 Apr 29 '07 por>eng procedimento analítico deverá ser o de observar Procedure for analysing... should be to observe pro closed no
4 Apr 29 '07 por>eng se trata de um fato não-consciente por parte dos falantes speakers are not conscious of it pro closed ok
4 Apr 29 '07 por>eng categórico bloqueio de sonorização categoric blocking of voicing pro closed ok
4 Apr 28 '07 por>eng ou seja, onset da sílaba em que i.e. forms the onset of the syllable in which pro closed ok
4 Apr 28 '07 por>eng coabitantes da mesma área indígena, os quais têm contato sistemático see suggestions pro closed no
4 Apr 26 '07 por>eng condicionada ao ponto articulatório whose place of articulation is conditioned by that of pro closed ok
4 Apr 26 '07 por>eng para as alternating with/replacing pro closed ok
4 Apr 24 '07 por>eng bloco fônico sound unit/stretch of sound pro closed ok
4 Apr 21 '07 por>eng domínio de aplicação do processo see comments pro closed no
4 Apr 21 '07 por>eng transcrições grafemáticas graphemic transcriptions pro closed no
4 Apr 20 '07 por>eng não implicando em generalizações para o sistema and do not entail generalisations regarding the system pro closed no
4 Apr 19 '07 por>eng concernentes à fala conectada relating to connected speech pro closed ok
4 Apr 14 '07 por>eng assinalamento do acento em linhas de grades indication of stress by means of a grid/prominence levels pro closed ok
- Mar 8 '07 por>eng contornos de tipo invariante level contours pro closed ok
4 Mar 8 '07 por>eng sílabas mediais medial (i.e. word-medial) syllables pro closed ok
4 Apr 17 '06 por>eng intransitivos dinâmicos intransitive dynamic verbs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered