Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Marko Marinkovic

Local time: 18:22 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
Telecom(munications)Education / Pedagogy
Linguistics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Faculty of Philology, University of Belgrade
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, XMLSpy, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Graduated from the University of Belgrade in September 2009, MA thesis in progress at the same faculty.

I have substantial experience in translation, especially technical (IT, telecommunications) and I am able to work under pressure and short deadlines. My computer skills are excellent, I work with various kinds of word processing, CAT, graphics and design software. I also do web page translations (complete HTML or PHP pages, including graphics) and software localization.

My references (reverse chronological):

- Klett Publishing - Translator (English > Serbian dictionary)
- Regional Development Agency "Zlatibor" - Translator
- Uzice Waterworks, public utility - Translator

The latter two references are related to translation of projects under IPA Cross-border Cooperation Programme funded by the European Union.
Keywords: english serbian translation englski srpski prevod IT technology software localization telecommunications hardware education


Profile last updated
Apr 18, 2012



More translators and interpreters: English to Serbian - Serbian to English   More language pairs