This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 esl>eng Manijero Chief bearer pro closed ok
4 Apr 3 esl>eng Instrucción Ley Instruction on Law pro closed ok
- Mar 18 esl>eng en la faz de su competencia (as it is) within your competence pro open no
- Mar 18 esl>eng ampliaciones de importación /exportación import/export extensions pro open no
- Mar 17 esl>eng Plaquetas. Tiles/Small slabs pro open no
4 Mar 8 esl>eng quinta gama premium ready-to-eat pro closed ok
- Mar 4 esl>eng demandantes consumers pro closed ok
- Mar 4 esl>eng documento de aplicación voluntaria a document for voluntary use pro closed ok
4 Feb 23 esl>eng desarrollo y ejecución de [un contrato] implementation and performance pro closed no
- Feb 17 esl>eng Delegado Branch manager pro closed ok
4 Feb 8 esl>eng autorizado para este acto (duly) authorized for this act pro closed ok
4 Feb 8 esl>eng advertencias de nulidad y validez disclaimers/notices regarding nullity and validity pro closed ok
- Feb 8 esl>eng "cesión de remate" auction assignment pro just_closed no
- Feb 8 esl>eng "cesión de remate" auction assignment pro just_closed no
- Feb 7 esl>eng según consta en according to the records of pro closed ok
- Jan 19 esl>eng Se previene la solicitud Pending application/request pro closed ok
- Jan 16 esl>eng de manera que se defina which would establish that pro closed no
4 Jan 8 esl>eng Remanente iva crédito fiscal Remaining VAT tax credit pro closed no
- Jan 2 esl>eng desempeño personal y ciudadano personal and civic involvement/commitment pro closed ok
- Jan 2 esl>eng Cuatro cosas Personal effects pro closed no
- Dec 27 '23 esl>eng Cédula (DIAN) Certificate/statement pro open no
4 Dec 16 '23 esl>eng —¡Que sí, papá, pesao! OK Dad, enough already!/I get it! pro closed no
4 Dec 15 '23 esl>eng Patojo sin paloma Just a kid pro closed no
- Dec 15 '23 esl>eng gripe llorona nasal congestion pro closed no
4 Dec 15 '23 esl>eng intercalando los meses de consumo y descanso (the nutritional supplement) is given/administered every other month pro closed ok
4 Dec 11 '23 esl>eng contrastante advisor/adviser pro closed no
- Nov 29 '23 esl>eng LP sist. aport. Long-term contribution system pro just_closed no
4 Nov 12 '23 esl>eng Caducidad Cancellation pro closed no
- Nov 12 '23 esl>eng Rescate Revocation pro just_closed no
4 Nov 11 '23 esl>eng endogamia cronyism pro closed no
- Nov 7 '23 esl>eng Reto de potasio Potassium test pro closed no
- Oct 12 '23 esl>eng encargos a medios propios direct contracting/commissioning pro closed ok
4 Oct 7 '23 esl>eng incluso expresando su fuente de procedencia even when indicating/specifying the source pro closed no
4 Sep 27 '23 esl>eng P.S. General service staff pro closed no
4 Sep 26 '23 esl>eng sabiéndome a muy poco (which was) nowhere near enough/far too short pro closed no
4 Sep 19 '23 esl>eng causas tasadas specific grounds/causes pro closed ok
- Sep 7 '23 esl>eng llamamiento request pro closed ok
4 Sep 1 '23 esl>eng Capital social accumulated fund pro closed no
- Sep 1 '23 esl>eng nieblas hazes pro closed ok
- Aug 18 '23 esl>eng vivienda de adaptación halfway housing pro closed ok
- Aug 15 '23 esl>eng a golpe y porrazo all at once pro closed ok
4 Aug 11 '23 esl>eng bomba foliar foliar sprayer pro closed ok
- Jul 31 '23 esl>eng Despido por desahucio To release pro open no
4 Jul 30 '23 esl>eng cuota íntegra autonómica total autonomous community/regional tax due pro closed no
4 Jul 29 '23 esl>eng CUOTA INTEGRA ESTATAL Total tax due pro closed ok
- Jul 29 '23 esl>eng "Señoralista" right-wing pro closed no
4 Jul 26 '23 esl>eng Orden de páginas al elaborar un escrito Page order when writing/drafting a paper pro closed no
4 Jul 25 '23 esl>eng Comunicación Record pro closed no
3 Jul 22 '23 esl>eng resoluciones que definirán el proyecto educativo de nuestro centro escolar decisions that will define our school's educational program pro closed no
- Jul 20 '23 esl>eng Deducimos is explained pro closed ok
Asked | Open questions | Answered