This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '15 esl>eng Una placa de inducción consume 1000W... One induction plate consumes 1000 W... pro closed ok
4 Sep 12 '15 esl>eng Recuerda separar para reciclar, este sencillo gesto... The simple gesture of sorting your trash for recycling… pro closed ok
4 Jun 12 '15 esl>eng Constarme lo contrario as nothing leads me/I have to reason to believe otherwise pro closed no
4 Jul 22 '13 esl>eng Ingredientes Aditivos Additives pro closed ok
- Jun 3 '13 esl>eng un número de almacenamientos o compartimientos del ecosistema a number of the ecosystem's containers or compartments pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>eng escollera de mortero cement breakwater pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>eng regimen system pro closed ok
- Jan 4 '13 esl>eng paralelos 41º y 43º de latitud Sur parallels 41º and 43º South latitude pro closed ok
- Nov 17 '12 esl>eng compatible consitent pro closed ok
4 Nov 17 '12 esl>eng antibiótico inhibidor (...growth)-inhibiting antibiotic pro closed ok
- Nov 3 '12 esl>eng Los Miembros del Jurado The Members of the (Examining) Board pro closed no
4 Jul 29 '12 esl>eng capa de ámbitos necessary scope pro closed ok
4 May 24 '12 esl>eng t/ha t/ha pro closed no
4 May 20 '12 esl>eng los ríos nacían y morían (in this context) the rivers were born (...) and ended their journey pro closed no
- Apr 6 '12 esl>eng una vara de an 80-100 cm branch pro closed ok
- Jan 29 '12 esl>eng manchas blemish[-free] pro closed ok
- Dec 12 '11 esl>eng no dejar cortas las colillas don't smoke right down to the stub pro closed ok
4 Dec 7 '11 esl>eng mediciones de edades dating measurements pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>eng intrusionan terrenos encroached on lands pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>eng siendo raices which are remnants pro closed ok
- Dec 6 '11 esl>eng Sobreyaciendo con discordancia Unevenly overlaying pro closed ok
4 Dec 6 '11 esl>eng del nombre de la localidad from the town by the same name pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>eng de tipo exhalativo-sedimentario Sedimentary exhalative (deposits) pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>eng local y liviano localized and slight/minimal pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>eng bastante fuerte intense pro closed ok
4 Dec 5 '11 esl>eng bien marcado well-defined pro closed ok
- Dec 5 '11 esl>eng rocas elaboradas a profundidad deep-formed rocks pro closed ok
4 Oct 24 '11 esl>eng ácidos orgánicos tamponados buffered organic acids pro closed ok
- Oct 17 '11 esl>eng Clínica de Extensión Docente External Teaching Course pro open no
- Oct 5 '11 esl>eng divulgacion científica widespread diffusion of science pro closed ok
- Aug 19 '11 esl>eng enmarcar define pro closed ok
- Jul 19 '11 esl>eng consideracion y efectos procedentes (for your) consideration and (the) applicable effects pro closed ok
- Jun 17 '11 esl>eng tesis de licenciatura bachelor thesis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered