This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '20 eng>fas operator configuration پبکربندی ... توسط اپراتور/کاربر/متصدی pro closed no
- Sep 8 '20 eng>fas Enhanced data داده افزایش‌یافته/پیشرفت‌یافته pro closed no
- Sep 8 '20 eng>fas necessitates greater data rates نرخ/میزان داده‌های بزرگتر را الزامی می‌سازد pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>fas circle strafing شلیک به صورت دایره pro open no
- May 29 '20 eng>fas Poly-Condensation بسپارش تراکمی pro closed no
- May 28 '20 eng>fas driven by در نتیجه، به عنوان نتیجه pro closed ok
4 May 28 '20 eng>fas recovered from the broth از براث/محیط کشت گرفته شود/جدا شود pro closed no
4 May 27 '20 eng>fas Score opportunity امتیاز انطباق و فرصت دستیابی/رعایت انطباق pro closed no
- May 23 '20 eng>fas co-polymerization همبسپارش pro closed no
- May 22 '20 eng>fas promising characteristics ویژگی‌های امیدوارکننده pro closed no
- May 22 '20 eng>fas compounding efforts تلاش‌های ترکیبی pro closed no
- May 10 '20 eng>fas for coil insulations in electrical water عایق‌سازی سیم‌پیچ در آب دارای جریان برق pro closed no
- May 6 '20 eng>fas whose ratings they have consistently found to be valuable کاربرانی که همواره نظرات/رتبه‌بندی ارزشمندی ارائه می‌دهند pro closed no
- May 6 '20 eng>fas cannot overturn decisions made by a stronger one تصمیمات گرفته شده توسط مورد قدرتمندتر را نقض کند pro closed no
- May 6 '20 eng>fas hybridization strategies استراتژی‌های هیبریداسیون/هيبريد شدگى pro closed no
- May 6 '20 eng>fas sparse data داده‌های اسپارس pro closed no
- May 5 '20 eng>fas fit their tastes متناسب با سلیقه آنها باشد pro closed no
- May 4 '20 eng>fas personalized item recommendations توصیه‌ها/پیشنهادهای سفارشی موردی pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas estimated execution time زمان اجرای تخمینی pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas located in geographically dispersed locations واقع در موقعیت‌های جغرافیایی پراکنده pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas clusters of servers کلاسترهای سرور pro closed ok
- Apr 26 '20 eng>fas by far the best option بهترین گزینه موجود pro closed ok
- Apr 24 '20 eng>fas Software as a Service نرم‌افزار به عنوان یک خدمت pro closed ok
4 Apr 24 '20 eng>fas Cloud computing رایانش ابری pro closed ok
- Apr 15 '20 fas>fas demagnetisation مغناطیس زدایی pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>fas Surface Hardening سخت کردن سطحی pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>fas carburising کربن دهی pro closed no
- Mar 18 '20 eng>fas real-time head-to-toe outfit پیشنهاد فوری لباس سرهمی pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>fas macroenvironmental کلان محیطی pro closed ok
- Mar 18 '20 eng>fas Voice-assistant دستیار صوتی pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>fas sensing imperfections تشخیص نقص‌ها pro closed no
4 Mar 14 '20 eng>fas time-varying networks شبکه های متغیر با زمان/متغیر بر اساس زمان pro closed ok
- Mar 14 '20 eng>fas Time-Triggered Wireless وایرلس زمان-رویداد pro closed ok
- Mar 13 '20 eng>fas more energy efficient با بازدهی انرژی بالاتر pro closed no
- Mar 13 '20 eng>fas formally proven guarantees ضمانت های تأیید شده رسمی pro closed no
- Mar 10 '20 eng>fas dedicated gateway درگاه اختصاصی pro closed no
- Mar 10 '20 eng>fas upper bound حد بالا pro closed no
- Mar 10 '20 eng>fas end-to-end delay تاخیر انتها به انتها pro closed no
- Mar 8 '20 eng>fas single periodic feedback loop حلقه بازخورد دوره ای/ﻣﺘﻨﺎوب واحد pro closed no
- Mar 8 '20 eng>fas switched systems سیستم های سوئیچ شده pro closed no
- Mar 8 '20 eng>fas sensor-actuator سنسور-فعال کننده pro closed no
- Mar 4 '20 eng>fas double-tank system سیستم دارای دو مخزن، دومخرنه pro closed no
- Mar 2 '20 eng>fas routing topology توپولوژی مسیریابی pro closed no
- Mar 2 '20 eng>fas message loss and jitter هدردهی/هدررفت پیام و جیتر pro closed no
- Mar 2 '20 eng>fas co-design طراحی مشترک/جمعی pro closed no
4 Feb 29 '20 eng>fas cart-pole systems سیستم های آونگ وارونه pro closed no
- Feb 29 '20 eng>fas wireless embedded system سامانه نهفته/تعبیه شده وایرلس/بی سیم pro closed no
- Feb 29 '20 eng>fas multi-hop communication ارتباطات چندگامی، چند مرحله ای pro closed no
- Feb 28 '20 eng>fas cyber-physical applications کاربردهای سایبر-فیزیکی/فیزیکی سایبری pro closed no
4 Feb 20 '20 fas>eng تحت انواع کنش ها under different types of actions pro closed no
Asked | Open questions | Answered