This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Over 36 years of multinational corporate experience as Executive-level Assistant, I have worked directly with CEOs and Board Members under high-pressure, deadline-driven environments. With a broad range of industry experience, from legal services, manufacturing and shipping to pharmaceuticals, I have translated public and highly confidential documents. My broad experience includes corporate-level translations of medical, financial, and legal agreements and statements. In addition, I have edited and proofed documents for final publication. My extensive experience includes working for the United Nations as a simulataneous translator/interpeter, and specializing in medical conferences at World Health Organization where I dealt directly with medical professionals and assisted in their simultaneous translator and interpreter needs while traveled across the country. I have a passion for languages and linguistics, and my training at London University and Goethe Institute provided additional traning to hone my existing skills. I consider myself a native speaker of English and Turkish, and I have an understanding of French and German. I am an avid traveler, and traveled extensively across the US, Europe and the Middle East. I have lived in countries, including Lebanon, Austria, and the United States for most of my life. I have outstanding cross-cultural understanding and appreciation, which help me in the field of translation. I am an avid reader and writer who enjoys multiple genres.
Keywords: sworn translator, english, turkish, translation, interpretation, simultaneous translation, board agenda and resolutions, meetings, legal documents, ıpo(initial public offering). See more.sworn translator, english, turkish, translation, interpretation, simultaneous translation, board agenda and resolutions, meetings, legal documents, ıpo(initial public offering), legal agreements, deadlines, UN (united Nations), WHO (World Health Organization), press releases, newspaper articles, general assembly, highly confidential, multinational companies, shareholders, articles of association, executive level. See less.