This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '12 por>eng retirar o alvará. collect the permit. pro closed ok
4 Apr 20 '12 por>eng Data de saida/alta discharge/release date pro closed ok
- Apr 18 '12 por>eng forte apelo junto ao público strong public appeal pro closed ok
4 Apr 13 '12 por>eng Secretaria Estadual de Emprego e Renda Executive office/Secretariat of Labor and Income pro closed ok
- Apr 10 '12 por>eng titular do orgao de administracao e gestao Full member of the Management and Administration Agency/Body/Department pro closed no
- Apr 9 '12 por>eng Interlocução e/ou articulação política junto a governos/sindicatos political dialogue/debate/talks and/or negotiations/discussions/ with governments/unions pro closed no
- Mar 13 '12 por>eng Destaca-se a continuidade The continuity is emphasized pro closed no
- Mar 12 '12 por>eng uma vez aberta a sessão the opening of the session pro closed ok
- Mar 12 '12 por>eng Encontrando-se reunidos All partners gathered... pro closed ok
- Mar 11 '12 por>eng Esta maquiagem viva presenteia sua beleza com o melhor da natureza This live make-up gives/offers the best of nature/nature's best to your beauty pro closed no
- Mar 7 '12 por>eng quantos pratos o apetite permitir mas tb apreciar a orquestra... to enjoy a performance by an orchestra of cooks expertly conducted by the experienced Chef pro closed ok
- Mar 7 '12 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 14 '11 por>eng para o mesmo trecho da viagem do convidado for the same leg of the guest's trip/journey pro closed ok
- Jul 1 '11 por>eng ... esteve em cartaz, pagamos pontualmente todos os direitos. Whilst the play was being staged, all dues were paid on time pro closed ok
- Jun 6 '11 por>eng bebida láctea de cajá elaborada com soro e leite de cabra hog plum dairy (or milk) beverage made with whey and goat milk pro closed no
4 Aug 22 '10 por>eng parador (in this context) parador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered