This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '20 ara>eng على الا Provided that [subject] does not pro closed no
- Jul 31 '20 ara>eng الغير Negative term (poor Arabic) pro closed no
4 Jul 31 '20 ara>eng على مادة من Not a self-contained phrase pro closed no
- Jul 28 '20 ara>eng يتم A shell word; not a term by itself pro closed no
4 Sep 10 '08 ara>eng تصنيف مهني professional classification pro closed no
4 Sep 7 '08 ara>eng التقويم orthotics pro closed no
4 May 22 '08 ara>eng اللتراسايكلين Tetracycline pro closed no
- Aug 6 '06 ara>eng الكسح dredging pro closed ok
4 Jul 10 '06 ara>eng عنبية العين uvea pro closed no
- Jul 9 '06 ara>eng الاحتراز السريري clinical observation pro just_closed no
4 Jul 4 '06 ara>eng عن فهم وإدراك able to read the pro closed ok
- May 20 '06 ara>eng معادلة شهادة الصيدلة Pharmacy degree equivalency process pro closed no
4 Apr 30 '06 ara>eng الدمية الإلكترونية electronic dummy, electronic mannequin pro closed ok
- Apr 7 '06 ara>eng إختبارات تحديد زلال المصل serum albumin determination pro closed ok
4 Apr 7 '06 ara>eng كواشركور Kwashiorkor pro closed no
4 Apr 7 '06 ara>eng تَكَون الدراق باستخدام الدرقين goiter, thyroid goiter pro closed no
4 Apr 7 '06 ara>eng وليس التقاط اليود iodine uptake pro closed no
2 Apr 7 '06 ara>eng تخليق الدرقين thyroid hormone synthesis pro closed no
4 Apr 7 '06 ara>eng الترشيح الكبيني Glomerular filtration pro closed no
4 Mar 21 '06 ara>eng بيلروبين مباشر yes pro closed ok
- Feb 28 '06 ara>eng الجهاز التناسلي genitourinary, genital, sexual, reproductive pro closed no
4 Nov 19 '05 ara>eng انزلاق غضروفي herniated disk pro closed ok
3 Sep 5 '05 ara>eng استشاري جراحة مسالك بولية urologist, urological surgeon, urologic surgeon pro closed ok
4 Aug 17 '05 ara>eng حاجز الانف nasal septum pro closed ok
4 Aug 16 '05 ara>eng نقيب الأطباء President of the Egyptian Medical Syndicate pro closed ok
4 Aug 16 '05 ara>eng طب وجراحة العيون ophthalmology and eye surgery pro closed ok
4 Aug 8 '05 ara>eng الأطفال المبتسرين ( الخدج) premature babies pro closed ok
4 Jun 15 '05 ara>eng التركيب الصبغي بواسطة التحليل الخلوي الجزيئ gene splicing by cellular-molecular analysis pro closed ok
- Apr 29 '05 ara>eng استشاري أمراض جلدية و تناسلية dermatologist venerologist pro closed no
4 Mar 16 '05 ara>eng قسطره catheterization pro closed ok
4 Feb 23 '04 ara>eng الرقابة الصحية health inspection pro closed ok
4 Dec 1 '03 ara>eng باديجري Pedigree: pro closed ok
4 Oct 1 '03 ara>eng التهاب الكبد البائي epidemic hepatitis, viral hepatitis type A, hepatitis A, infectious hepatitis, viral hepatitis pro closed ok
4 Sep 23 '03 ara>eng مرض تجويف البطن This sounds more like a description than the name of a disease pro closed no
- Sep 23 '03 ara>eng تآكل العظام osteoporosis pro closed ok
4 Aug 9 '03 ara>eng طب العظام There is no simple answer pro closed ok
4 Jul 3 '03 ara>eng التسمم الدوائي drug poisoning pro closed ok
4 Jun 10 '03 ara>eng الطعم الثلاثي DTP pro closed ok
4 Jun 10 '03 ara>eng جرعة منشطة booster shot pro closed ok
4 Jun 10 '03 ara>eng الصحة الوقائية Preventative Health Department pro closed ok
4 Jun 2 '03 ara>eng الصنفرة dermabrasion pro closed ok
- May 29 '03 ara>eng أمراض وجراحة العيون ophthalmology and ophthalmologic surgery pro closed ok
- May 29 '03 ara>eng عمل مبضع في جسدي scalpel pro closed ok
4 May 28 '03 ara>eng المؤسسة الطبية العلاجية (الاردن) medical therapy establishment pro closed ok
4 May 27 '03 ara>eng نقيب الاطباء Chief of the Jordanian Syndicate of Doctors pro closed ok
- Apr 29 '03 ara>eng تجمع دموي hematocephalus pro closed ok
4 Mar 10 '03 ara>eng التهاب inflamation pro closed ok
4 Feb 27 '03 ara>eng غسيل كلوي kidney dialysis pro closed ok
3 Feb 27 '03 ara>eng مركز صحي حضري urban health center, urban healthcare center, urban medical center pro closed ok
- Jan 23 '03 ara>eng هيئة مخابر التحاليل الطبية Medical Laboratory Commission pro closed no
Asked | Open questions | Answered