This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '20 eng>fra production-level deployments déploiements en production pro open no
4 Aug 23 '20 eng>fra generator-powered bicycle head light éclairage avant alimenté par dynamo pro closed no
- Aug 22 '20 eng>fra Built-in status électroménager intégré ou non pro just_closed no
- Aug 19 '20 eng>fra commit data to.. confirmer la modification des données pro closed no
- Aug 18 '20 eng>fra Boilerplated guff les lieux communs pro closed ok
4 Aug 3 '20 eng>fra non-angle preserving transofrmation transformation qui ne conserve pas les angles pro closed ok
- May 13 '20 eng>fra within their cable-tow dans leur rayon d'action pro closed no
- May 9 '20 eng>fra labour job travail d'exécutant pro closed ok
4 May 7 '20 eng>fra is changed to a color prend une couleur pro closed no
- May 1 '20 eng>fra come out of your check voir ci-dessous pro closed no
NP Mar 7 '20 eng>fra pitch demande de financement pro closed no
2 Feb 17 '20 eng>fra Sawing captured business a pris des parts de marché pro closed no
- Feb 11 '20 eng>fra to replicate striking the opponent porter plusieurs coups d'affilée à l'adversaire pro closed no
- Jan 31 '20 eng>fra one of the....or le... ou sinon le... pro closed ok
- Jan 31 '20 eng>fra address (here)(urgent) prenant en compte pro closed no
3 Oct 23 '19 eng>fra market-specific executions rendus de la page Facebook spécifiques à chacun des marchés pro closed no
- Oct 22 '19 eng>fra to ping scruter pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra Cleared levées pro closed no
- Oct 20 '19 eng>fra reaccounting réévaluation/réévaluer pro closed no
- Sep 11 '19 eng>fra proprietary knowledge savoir exclusif pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>fra field building consolidation sectorielle pro closed ok
- Jun 9 '19 eng>fra first line of sales commerciaux sur le terrain pro just_closed no
- May 4 '19 eng>fra Project hopper entonnoir à projets pro closed ok
- Apr 25 '19 eng>fra defensive driving anticipation au volant pro closed no
- Apr 4 '19 eng>fra the higher of/lower of voir ci-dessous pro closed no
- Mar 30 '19 eng>fra droning an Admin espionner un administrateur pro just_closed no
- Mar 24 '19 eng>fra moral appeal appel aux valeurs pro closed no
- Mar 8 '19 eng>fra season your Pixel pimenter votre message visuel pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>fra Rollback restore reprise avec retour arrière pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>fra key community developers les développeurs-clés de notre communauté pro closed no
- Jan 16 '19 eng>fra t-wise interactions interactions d'ordre t pro closed ok
4 Jan 16 '19 eng>fra to up to or equal to concentration comprise entre 15 et 80 % (limites incluses) de pro closed ok
4 Jan 7 '19 eng>fra to be flat YoY est revenu au niveau de l'année précédente pro closed no
- Dec 24 '18 eng>fra the backlog of ‘to-dos’ l'accumulation des tâches à exécuter pro closed ok
- Dec 22 '18 eng>fra left unused vacation time on the table ont abandonné un reliquat de congés pro closed ok
- Dec 7 '18 eng>fra Corporate offers offres de grandes entreprises pro open no
4 Nov 13 '18 eng>fra compound dam barrage mixte pro closed no
- Oct 19 '18 eng>fra query recherche/consultation pro closed ok
- Oct 9 '18 eng>fra Completion callback La fonction de rappel completion / completion Fonction de rappel pro closed no
- Oct 10 '18 eng>fra (competing) loyalties motivations contradictoires pro closed no
- Sep 20 '18 eng>fra to challenge remettre en cause pro closed no
4 Aug 13 '18 eng>fra small value write off passage par pertes et profits d'un petit montant pro closed ok
- Aug 7 '18 eng>fra shrubification embroussaillement pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>fra increment/decrement the account by a specified mount créditer/débiter le compte du montant indiqué pro closed ok
- Jul 11 '18 eng>fra Savoury piquant pro closed no
- Jul 4 '18 eng>fra Redeem/redeemed transmettre/transmis pro closed ok
- Jul 5 '18 eng>fra with an artist’s reducing glass au travers de l'objectif grand-angle d'un photographe pro closed no
- Jun 20 '18 eng>fra paving the cowpath (expression) bétonner le chemin pro closed ok
- Jun 8 '18 eng>fra To ensure awareness of the importance of evaluating candidates against our DNA. pour sensibiliser à l'importance de vérifier que les candidats sont compatibles avec notre ADN pro closed ok
3 Jun 6 '18 eng>fra reverse striking rod tige de sélection de marche arrière pro closed ok
Asked | Open questions | Answered