This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 8 '18 eng>fra Wheeling around a courtyard ponctuant ça et là cet espace ouvert, pro closed no
- May 18 '17 eng>fra forensic marks indices pro closed ok
- Feb 20 '17 eng>fra not least among them et tout particulièrement pro closed ok
4 Feb 9 '17 eng>fra eats its way to good health and longevity santé et longévité sont au bout de la fourchette pro closed ok
4 Aug 19 '15 eng>fra Software Change Control Log Sheet fiche de suivi des modifications logicielles pro closed no
4 Dec 9 '14 eng>fra amounts to a rubber stamp équivaut à un blanc-seing pro closed no
4 Feb 13 '14 eng>fra resist technique technique de réserve pro closed ok
4 Jan 10 '14 eng>fra acknowledge the Hollywood mythology pour faire état du mythe hollywoodien pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>fra knit off faire glisser la maille par-dessus / tricotiner pro closed no
- May 23 '12 eng>fra ad hoc student un étudiant lambda pro closed no
- Mar 9 '12 eng>fra Unexpected Item in the Bagging Area Alerte au colis suspect ! pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>fra Once data are complete for up to dès que l'on dispose d'un recul de deux ans pro closed ok
- Nov 21 '09 eng>fra dovetails qui s'accorde à pro closed ok
- Oct 2 '09 eng>fra processed book livre traité pro closed ok
- Sep 8 '09 eng>fra Vocal band groupe de jazz vocal pro closed ok
- Aug 16 '09 eng>fra to go back and forth faire des allées et venues pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>fra she's willing to let Dell shadow elle est d'accord pour que Dell gère cela de manière transparente pro closed ok
4 Oct 20 '08 eng>fra dutch door porte fermière pro closed ok
- May 17 '08 eng>fra much of a muchness du pareil au même pro closed ok
4 May 4 '08 eng>fra block paper estampe xylographique pro closed ok
- Apr 13 '08 eng>fra Curb-appealing landscaping des plates-bandes qui attireront l'oeil des passants pro open no
- Feb 19 '08 eng>fra mule-eared chair chaises western pro closed no
- Dec 24 '07 eng>fra to cover the song interprète la chanson pro closed ok
2 Nov 27 '07 eng>fra "Chop small, no quench" / "Chop small, quench small; Chop big, quench big" on creuse sa tombe avec ses dents pro closed no
- Nov 9 '07 eng>fra white box curator comités de sélection pro closed no
- Aug 28 '07 eng>fra quick money avait un urgent besoin d'argent pro closed no
- Aug 17 '07 eng>fra And now, meeting a growing international roar of laughter and rejection. et devenant peut à peu la risée et la bête noire du monde entier pro closed ok
- Jun 2 '07 eng>fra It was a day game ils avaient sorti le grand jeu pro closed no
4 May 26 '07 eng>fra baking and shaking où l'on se dore et s'agite pro closed ok
4 May 7 '07 eng>fra on cut une brèche pro closed no
- Dec 11 '06 eng>fra fall guy risque-tout pro closed ok
4 Dec 9 '06 eng>fra .... were just as thick with the extraordinary warmth and glory of them voir ci-dessous pro closed no
- Dec 4 '06 eng>fra Flattery will get you anywhere La flatterie vous ouvre toutes les portes/la flatterie ne mène nulle part pro closed no
- Nov 30 '06 eng>fra -12-3 (“low 2nd finger”) pattern 2e doigt rapproché... 3e doigt en extension pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>fra sliding puzzle pousse-pousse pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>fra Corporate space planning gestion planifiée des locaux de l'entreprise pro closed ok
4 Jul 8 '06 eng>fra dusky pink, rockface and dwarfing everything around voir ci-dessous pro closed no
- May 21 '06 eng>fra one shot entertainment divertissement occasionnel pro closed no
4 Mar 28 '06 eng>fra to deal with s'accomoder de pro closed no
- Dec 19 '05 eng>fra it's all about the process and the journey l'essentiel, c'est le cheminement pour y parvenir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered