회원 등록 시기 May '16

실용 언어
English to Korean
Japanese to Korean

James Kim
IT/ITeS 전문가

필리핀

모국어: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
This person has written 1 article
What James Kim is working on
info
Jan 27 (posted via ProZ.com):  Just finished a Medical E-learning Localization Project for a global brand. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 20000

사용자 메시지
A Reliable Korean Canadian Translator (English to Korean) specializing in IT/ITeS, Medical, and Health Care (Marketing, Business, Finance, Banking, and Government Public Relations).
계정 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
서비스 Translation, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing)
전문 지식
전문 분야:
컴퓨터: 소프트웨어컴퓨터: 하드웨어
금융 (일반)IT (정보기술)
인터넷, 전자상거래마케팅/시장 조사
광고/홍보정부/정치
의료: 보건의료 (일반)
선호하는 통화 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 4, 답변 수: 6
이 사용자가 작성한 블루 보드 항목  7 코멘트들

Payment methods accepted PayPal
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
용어집 General Glossary (English-Korean), IT Glossary (English-Korean), USA Government Glossary (English-Korean)
번역 교육 Bachelor's degree - Computer Science, Hallym University
경험 번역 경력: 20년 ProZ.com 등록: Aug 2010 회원이 된 때:May 2016
자격증 N/A
회원 자격 The Korean Association of Translation Studies
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Dreamweaver, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Xbench, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, XTM
글들
웹사이트 https://www.youtube.com/channel/UCBRAgbpWczaP9BsppjfZZSg
전문적 경험 James Kim 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
소개

Certified PROs.jpg

Dear Sir/Madam,


I would like to offer my services as a Freelance Translator. I know that my knowledge of English and Korean languages would be beneficial to your company.

• I am a reliable Korean Canadian translator (English to Korean) specializing in IT/ITeS, Medical, and Health Care (Marketing, Business, Finance, Banking, and Government Public Relations). 

Feel free to contact me at any time at [email protected].


Best regards,


James Kim

주요 단어 IT/ITeS, Medical, Health Care, Marketing, Business, Finance, Banking, Government Public Relations, A Reliable Korean Canadian Translator (English - Korean), en-US, ko-KR, Computer Technology, computer, hardware, software, manual, banking, finance, business, stock, marketing, culture, Asia, Korean, English, IT, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Information Sciences and Systems, Data Communications, Data Processing, Software Engineering, Internet, Localization, AI, Artificial Intelligence, ML, Machine Learning, Cybersecurity, MTPE, Government Press Releases, Proofread, Review, Edit, Transcript


최신 업데이트된 프로필
Feb 4



More translators and interpreters: English to Korean - Japanese to Korean   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search