This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '10 eng>esl degree grado académico pro closed no
- Nov 20 '10 ita>esl capolavoro pieza de maestría pro closed ok
- Nov 11 '10 ita>esl disciplinare regular pro closed no
4 Nov 10 '10 eng>esl Tweedledum and Tweedledee tanto momta, monta tanto pro closed ok
4 Nov 8 '10 esl>deu mi mayor E-Dur pro closed ok
4 Nov 8 '10 deu>esl Trapez (en un velero antiguo) tabla de jarcia pro closed no
- Nov 6 '10 eng>esl Successful completion conclusión con éxito pro closed no
- Nov 4 '10 ita>esl indossare un cadavere vestirse con un cadáver pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>deu narration script Erzählertext pro closed ok
- Oct 31 '10 eng>esl print-library biblioteca impresa pro closed no
- Oct 29 '10 eng>deu the report of my death was an exaggeration Der Bericht über meinen Tod wurde stark übertrieben. pro closed ok
4 Oct 29 '10 eng>esl As abstract here from Resumiendo (la teoría, ésta...) pro closed no
- Oct 26 '10 eng>esl on top of developing además de pro closed ok
- Oct 23 '10 ita>esl entrasse con la violenza entrase y comportase pro closed ok
- Oct 23 '10 ita>esl si diffondessero nell'aria se esparciesen por el aire pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>esl gelatin glaze barniz de gelatina pro closed ok
4 Oct 12 '10 deu>esl Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen. En cuanto la mente se marca un objetivo, muchas cosas le salen al encuentro. pro closed no
- Oct 7 '10 eng>deu sculpture bildende Kunst pro closed no
4 Oct 3 '10 eng>deu square style quadratische Schrift(art) pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>esl He talked of the riches awaiting the bravest among them. Les habló de las riquezas que estaban esperando a los valientes entre ellos. pro closed no
4 Sep 28 '10 deu>esl Klostergewölbe bóveda de rincón de claustro o claustral pro closed ok
- Sep 12 '10 ita>esl essere colpiti sentirse conmovidos pro closed no
- Aug 28 '10 esl>eng se nutre Where does an interior designer find his nourishment? pro closed ok
- Aug 24 '10 deu>esl Zehnerjaus'n No tiene traducción. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered