This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 24 '09 fra>eng renvoi directional anchor pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>fra learning dots ronds "j'apprends" pro closed ok
- Aug 11 '09 eng>eng yummy so yum, slurp /so amazing, slurp/ so awesome, slurp pro closed ok
- Apr 17 '09 fra>eng Une entreprise en silos a silo-based company pro just_closed no
4 Apr 13 '09 fra>eng Cycle management européen European Management Studies pro closed ok
- Mar 8 '09 fra>eng terrain (d'étude) location to conduct studies pro closed ok
- Jan 18 '09 fra>eng elle vous en fera voir de toutes les couleurs (in context below) it will give you a run for your money pro closed ok
4 Dec 23 '08 eng>fra satisfy your sweet tooth Laissez libre cours à votre gourmandise pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>fra Locate the non-handed sides of the cabinet sans poignées pro closed no
- Nov 19 '08 eng>fra sit forward penchez-vous légèrement en avant pro closed no
4 Nov 5 '08 eng>fra hoody hoody, hoodie, sweat hoodie... pro closed ok
- Oct 16 '08 fra>eng La cave des 3 roqueforts platter (or cheese cellar) with three varieties of Roquefort pro closed ok
- Jul 21 '08 fra>eng frein psychologique deterrent pro closed no
4 Jul 20 '08 fra>eng Maîtrise d’ingénieur de formation Master's degree in instructional technology pro closed ok
- May 23 '08 fra>eng qualification en amont front-end checklist pro closed ok
- May 20 '08 fra>eng propositions de l'offre éditoriale types of publications pro closed no
- May 20 '08 fra>eng sur la dimension éditoriale/ergonomique editorial / user-friendly features pro just_closed no
- Apr 30 '08 eng>fra Singing the blues Chanter le blues pro closed ok
- Apr 29 '08 eng>fra realm domaine pro just_closed no
- Apr 10 '08 eng>fra to wing it qui affabulent. pro closed no
4 Apr 8 '08 eng>fra turf issues querelles de territoire pro closed ok
4 Apr 4 '08 eng>fra purist understatement des lignes pures pro closed ok
2 Mar 30 '08 eng>fra opinion forming formation d'opinion pro closed ok
4 Mar 24 '08 fra>eng sauce saveur (Amora) Amora-brand Savora sauce pro closed ok
- Mar 17 '08 eng>fra pitchmanship la vente d'idées pro just_closed no
- Mar 16 '08 eng>fra take a slice out of the competition Taillez-vous la part du lion pro closed ok
- Mar 14 '08 fra>eng résidence hoteliere catered accomodation complex pro closed ok
- Mar 6 '08 fra>eng patte zippée cachée Hidden zipper flap pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>fra one percent state sales tax money versement d'un pour cent de la taxe de vente (au détail) d'état pro closed ok
- Feb 8 '08 fra>eng reveche judgemental or negative comments pro closed ok
4 Feb 2 '08 eng>fra ....by maximising the client’s share of family wallet... en optimisant la part du budget familial/du ménage que le client (consacre aux...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered