This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Construction / Civil Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Cooking / Culinary
Cinema, Film, TV, Drama
Engineering (general)
Tourism & Travel
Nutrition
Textiles / Clothing / Fashion
Journalism
Also works in:
Law (general)
Environment & Ecology
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Education / Pedagogy
Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Automation & Robotics
Electronics / Elect Eng
Wine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Printing & Publishing
Meteorology
Marketing / Market Research
Law: Taxation & Customs
Real Estate
More
Less
Rates
French to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word Portuguese to Dutch - Standard rate: 0.12 EUR per word English to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word
Portuguese to Dutch (CLT Leuven) English to Dutch (Highschool Kindsheid Jesu) French to Dutch (Lessius Hogeschool Antwerp) Spanish to Dutch (Lessius Hogeschool Antwerp)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Work experience:
- Customer Service Representative and After Sales for Harley-Davidson: during this job I became very familiar with Automotive Terminology
- HVAC Sales Engineer at Entelec Control Systems: during this job I became very familiar with HVAC terminology, As-builts, etc.
- Technical, engineering, construction:
• The Language Room
• STEBRATRAN
• ITC France
-HVAC and security:
• Entelec Control Systems
• Sanwes Sproginstitut (personal protection)
-Automotive:
• Harley-Davidson
• STEBRATRAN
-Tourism:
• Jean Boyer
-Medical:
• RR Donnelly
-Interpreting:
• Jessa Ziekenhuis (hospital)
-Art:
• Sanwes Sproginstitut
Expertise