This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '23 eng>rus Cash and Markets Рабочая группа "Денежные средства и рынки" pro closed no
- Jan 6 '23 rus>eng преподаваемые дисциплины academic disciplines taught pro closed no
- Aug 12 '22 eng>rus cultural needs культурные запросы pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>rus following a contraction of после сокращения на 8,4% pro closed ok
4 Aug 11 '22 eng>rus GDP per capita would require потребуется 23 года, чтобы достичь уровня ВВП... pro closed ok
- Aug 8 '22 eng>ukr The language test should be corrected based on the "one-edit" method. Тест з мови треба виправляти методом разового редагування однією з [трьох] операцій pro closed no
4 Jul 13 '22 eng>rus maintain ... high on political agendas занимать видное место в политической повестке дня pro closed ok
4 Apr 21 '22 ukr>eng ​к/в "Теорія крайових задач для звичайних диференціальних рівнянь" elective course “Boundary value problems of ordinary differential equations” pro closed ok
4 Dec 1 '21 eng>ukr burnout Синдро́м емоці́йного, інтелектуального та фізичного "вигорання" pro closed no
4 Nov 1 '21 eng>ukr pink tax "Рожевий податок" pro closed no
- Oct 20 '21 eng>ukr body-shaming Бодішеймінг pro open no
- Jul 16 '21 eng>ukr oversharer Любитель занадто ділитися особистим pro open no
- Jun 4 '21 eng>rus doomscrolling думскроллинг pro open no
- Jun 4 '21 eng>ukr doomscrolling думскролінг pro open no
- Mar 26 '21 eng>ukr gender nonconforming гендерно-неконформна людина pro closed no
- Mar 12 '21 eng>ukr cocooning коконінг pro open no
- Oct 23 '20 eng>ukr berko несамовитий pro open no
4 Sep 18 '20 eng>ukr food desert харчова пустеля pro closed no
- Aug 5 '20 eng>ukr adversity score оцінка несприятливих умов pro open no
- Jul 8 '20 eng>ukr goldbricking ухиляння від роботи, відповідальності pro closed no
4 May 29 '20 eng>ukr Non-Overlapping Magisteria неперетинні магістерії pro closed ok
- Mar 20 '20 eng>rus socially disruptive (effects) воздействия, разрушающие, срывающие заведенное общественное устройство pro closed no
- Mar 18 '20 eng>ukr infectiousness profile інфекційний профіль pro closed no
- Mar 18 '20 eng>ukr social mixing survey огляд соціальних контактів pro closed no
- Mar 15 '20 eng>rus dummies, dummy questions иммитация, фиктивные вопросы pro open no
- Mar 9 '20 eng>ukr curtain-twitcher смикач завіс pro open no
- Mar 7 '20 rus>eng бланк для ответов answer form pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>ukr deep state Глибинна держава pro closed no
- Mar 22 '20 eng>ukr (to) hate-monger людина, яка розпалює ненависть, ворожнечу чи забобони в інших pro closed no
- Dec 23 '19 eng>ukr mansplain Менсплейнінг pro open no
- Dec 16 '19 eng>ukr peroration просторікування pro open no
- Jan 18 '20 chi>eng 信用额度 Credit line pro closed no
4 Jan 18 '20 chi>eng 资本结构 Capital Structure pro closed ok
4 Jan 18 '20 chi>eng 经济均衡? Economic equilibrium pro closed ok
4 Jan 18 '20 chi>eng 国民收入 national income pro closed ok
- Dec 23 '19 eng>ukr mansplain Менсплейнінг pro open no
- Dec 23 '19 eng>rus mansplain заниматься менсплейнингом pro closed no
- Dec 23 '19 eng>ukr mansplain Менсплейнінг pro open no
- Dec 16 '19 eng>rus peroration 1) разглагольствование; 2) заключительная часть речи pro closed no
- Dec 16 '19 eng>ukr peroration ефектна кінцівка промови pro open no
4 Dec 10 '19 eng>rus ghosting Гостинг pro closed no
- Dec 10 '19 eng>ukr ghosting гостинг pro open no
- Dec 8 '19 eng>ukr reported percentage заявлений відсоток pro closed no
4 Dec 6 '19 eng>chi clickbait 标题党 pro closed no
4 Dec 6 '19 eng>rus clickbait Кликбейт pro closed ok
- Dec 6 '19 eng>ukr clickbait Клікбейт pro open no
- Nov 22 '19 eng>rus whataboutism какнасчётизм pro open no
- Nov 22 '19 eng>ukr whataboutism Якщодоізм pro open no
4 Nov 19 '19 eng>ukr fake news Фейкові новини pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>rus no operations деятельность не ведется pro closed ok
Asked | Open questions | Answered