This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '23 deu>ita Empfangsbestätigung Conferma di ricezione del pagamento easy closed no
4 Mar 27 '22 eng>ita here qui easy closed ok
- Jun 28 '21 eng>ita Which is easier for you to speak—English or Spanish? Quale lingua ti risulta più facile? L'inglese o lo spagnolo? easy closed ok
- Jun 16 '21 eng>ita Old Market Square Vecchia piazza del mercato easy closed no
- Oct 26 '20 eng>ita While this is certainly an improvement Sebbene si tratti certamente di un miglioramento easy closed no
- Oct 23 '20 eng>ita earned 80% of what a man earned lo stipendio di un impiegata ammontava all'80% di quello di un impiegato easy closed no
- Sep 18 '20 eng>ita updated Aggiornato easy closed no
4 Sep 18 '20 eng>ita itinerary will not be affected non influirà sul vostro itinerario easy closed ok
- Sep 17 '20 eng>ita require Se le servono easy closed ok
- Sep 16 '20 eng>ita additional service fees Tasse di servizio/per servizi aggiuntive easy closed no
- Aug 26 '20 eng>ita trowel to dig individual holes Paletta da giardiniere per scavare buche separate easy closed no
4 Aug 11 '20 eng>ita walk on the wrong path Imboccare la strada sbagliata easy closed ok
- Jul 22 '20 eng>ita took the safer route prese la strada più sicura easy closed no
- Jul 21 '20 eng>ita stay on top of rimanere sempre aggiornato easy closed no
- Apr 2 '20 deu>ita Nu In men che non si dica easy closed no
- Nov 13 '19 eng>ita it is the fact that A essere rilevante è il fatto che easy closed no
4 Sep 27 '19 deu>ita teilen Sie diese bitte dem BfJ möglichst unverzüglich - ggf. telefonisch - mit. la preghiamo di comunicare al più presto queste inesattezze all'ufficio federale di giustizia, ev easy closed ok
4 Aug 28 '19 eng>ita systems, measures and incentives i sistemi, le misure e gli incentivi easy closed ok
- Jun 18 '14 eng>ita bath & care bagno e igiene personale easy closed ok
- May 27 '14 ita>ita una piattezza musona e aliena dagli ornamenti noia e monotonia easy closed ok
4 May 27 '14 ita>ita sta tornando fuori che l'esuberanza degli anni 50 sta riemergendo easy closed ok
- Jan 16 '13 deu>ita sich wie ein Elefant im porzellanladen benehmen Avere la sensibilità di un elefante easy closed ok
- Feb 7 '12 deu>ita Bergkäse Formaggio d'alpe easy closed ok
- Aug 11 '11 fra>ita Besoin d'un chauffeur? Il vous suffit d'en formuler la demande Le serve un'autista? Chieda pure easy closed no
Asked | Open questions | Answered