This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 15 '10 eng>fra As a share of the economy en part/pourcentage du PIB easy closed ok
4 Jul 19 '10 eng>fra Welcome & Recognition accueil et remerciement easy closed ok
4 Jul 15 '10 eng>fra gaining sustainability s'engager sur la voie de la durabilité easy closed ok
4 Apr 22 '10 eng>fra critical price of entry le B.A.-BA easy closed ok
4 Nov 30 '09 eng>fra business economics commercial easy closed ok
4 Nov 13 '09 eng>fra Here the implementation gap is wide dans cette région, le déficit de mise en oeuvre est criant/important easy closed ok
4 Nov 12 '09 fra>eng Rmq note easy closed ok
- Oct 29 '09 eng>fra Business objectives objectifs professionnels easy closed ok
4 Jul 23 '09 eng>fra seek input obtenir son avis easy closed ok
- Jul 17 '09 eng>fra teamshare part d'équipe easy open no
4 Apr 30 '09 eng>fra current and former employees employés actuels et anciens easy closed ok
- Apr 22 '09 eng>fra goods sales ventes de marchandises easy open no
4 Apr 8 '09 eng>fra across the board partout/à tous les niveaux easy closed ok
4 Apr 8 '09 eng>fra With the facts of life compte tenu de la situation/réalité actuelle easy closed ok
- Apr 4 '09 eng>fra real estate specified contrat de société mixte/entreprise commune spécifique à l'immobilier easy just_closed no
- Mar 13 '09 eng>fra interpose (one's balance sheets) interposer son bilan easy closed no
4 Jan 8 '09 eng>fra FTSE enterprises entreprises du FTSE 500 easy closed no
4 Jan 6 '09 eng>fra spread betting spread betting easy closed ok
- Dec 23 '08 eng>fra moving accounts comptes inactifs/peu actifs easy open no
- Dec 13 '08 eng>fra proud history histoire forte et glorieuse easy closed ok
4 Sep 24 '08 eng>fra e-marketing marketing en ligne easy closed ok
- May 12 '08 eng>fra BankTransfer virement (bancaire) easy closed ok
- Apr 17 '08 eng>fra Flow Business’ activité de flux easy just_closed no
- Feb 4 '08 eng>fra adequate picture image fidèle easy closed no
4 Feb 1 '08 eng>fra pull/push flux tirés/flux poussés (cf ci-dessous) easy closed ok
- Jan 8 '08 eng>fra life wire fil conducteur easy closed no
- Nov 22 '07 eng>fra couldn’t be prouder of n'aurait (pas) pu être plus fier de easy closed no
3 Jun 7 '07 eng>fra in principal en principal easy closed ok
4 Jan 31 '07 eng>fra who generated the instructions qui a donné les instructions easy closed ok
- Jan 29 '07 eng>fra debt recovery recouvrement de dettes easy closed no
- Jan 11 '07 eng>fra Over the six months to 30 September 2006 sur les six mois au 30 septembre 2006 easy closed ok
- Sep 21 '06 eng>fra growth "kicker" "boosteur" de croissance easy open no
3 Jun 28 '06 eng>fra Auctions you are winning/not winning que vous remportez easy closed ok
- Jun 16 '06 eng>fra the top 20% of customers les 20% des clients qui achètent le plus easy closed ok
Asked | Open questions | Answered