This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '13 eng>fra The transfer is often based on le montant du transfert pro closed ok
4 Aug 16 '12 eng>fra in support of en faveur de pro closed no
4 Jun 4 '11 eng>fra sexual concurrency concomitance des partenaires pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>fra no longer gender mainstreaming as in plus d'intégration des questions de genre, comme à/au pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>fra timeshare sales people les vendeurs de multipropriétés pro closed ok
4 Nov 8 '10 eng>fra succession planning planification des successions pro closed no
- Sep 10 '10 eng>fra 7th form équivalent terminale pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>fra future state situation future pro closed ok
4 Jun 13 '10 eng>fra department of work and pensions ministère britannique du Travail et des Retraites pro closed ok
4 Apr 15 '10 eng>fra business finance finance d'entreprise pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>fra action grant subvention à l'action pro closed ok
4 Jan 19 '10 eng>fra reactive devaluation réaction dévaluatoire pro closed ok
3 Jan 11 '10 eng>fra Asset contraints insuffisance de ressources/actifs pro closed ok
- Dec 21 '09 eng>fra the larger society la société au sens large pro just_closed no
4 Nov 30 '09 eng>fra follow the positioning tenir compte de la position pro closed no
4 Nov 12 '09 eng>fra policy-shaping body organe d'élaboration des politiques pro closed no
- Oct 28 '09 eng>fra networker réseauteur pro closed no
4 Oct 14 '09 eng>fra management lease bail de gestion pro closed no
- Aug 22 '09 eng>fra compensation benefit (prestations de) rémunération pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>fra neighbourhood leakage effet de répercussion pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>fra 'stay-the-course' stratégie consistant à garder le cap pro closed no
- May 5 '09 eng>fra ethically sound and financially sensible déontologique et financièrement raisonnable pro closed ok
- May 1 '09 eng>fra Accrual of vacation entitlement acquisition de(s) droits à congés payés pro closed no
4 Apr 15 '09 eng>fra 100 points proof of ID preuve d'identité (100 points) pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>fra synchronous operation of the high mental processes la synchronisation des processus mentaux supérieurs pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>fra bed tax taxe de séjour pro closed ok
4 Mar 30 '09 eng>fra policing pratiques policières pro closed no
4 Mar 14 '09 eng>fra center of stranger fronts of endless warfare au centre de l'un des fronts les plus étranges de l'interminable guerre pro closed no
4 Mar 6 '09 eng>fra breezy presenter le sémillant présentateur pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>fra compounded intégrés pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>fra fosters avenues ouvre un boulevard pro closed no
4 Feb 23 '09 eng>fra excess deaths surmortalité de 20 000 personnes pro closed no
4 Feb 17 '09 eng>fra pot child cf below pro closed no
- Jan 16 '09 eng>fra make it into réussir à entrer au (parlement) pro closed ok
4 Jan 5 '09 eng>fra priorities often switched et les priorités souvent redéfinies pro closed no
4 Dec 21 '08 eng>fra on-boarding plan programme d'intégration pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>fra glass ceiling plafond de verre pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>fra "shoulds" regrets pro just_closed no
4 Nov 26 '08 eng>fra Chief People Officer responsable du capital humain pro closed ok
4 Nov 14 '08 eng>fra General Neutrality and Recognition Process Agreement procédure de reconnaissance et position de neutralité pro closed no
4 Nov 12 '08 eng>fra growth structure of the economy la structure de la croissance économique pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>fra supplier trend tendances fournisseurs pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>fra joyous celebration (ici) joyeux rassemblement pro closed ok
3 Oct 12 '08 eng>fra guide on a journey through accompagneront ....dans leur découverte des valeurs pro closed no
- Oct 10 '08 eng>fra below inférieur pro closed ok
2 Oct 5 '08 eng>fra break the grounds se démarquent pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>fra delivery of goals réalisation des objectifs pro closed ok
4 Oct 1 '08 eng>fra enhance voice (mieux) faire entendre sa voix pro closed ok
4 Sep 22 '08 eng>fra bold leadership needed to turn tide of poverty Pauvreté : les dirigeants mondiaux appelés à faire preuve de courage pro closed no
- Sep 21 '08 eng>fra To plead with someone through advice persuader quelqu'un, en donnant des conseils et des recommandations, pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered