This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '09 eng>ita Interest-free advance share application money corrispettivo anticipato per la sottoscrizione di azioni, infruttifero di interessi pro closed ok
- May 30 '08 eng>ita admission to the stock exchange has been applied for per le quali XYZ (name of the company) ha richiesto la quotazione in borsa pro closed ok
- Jan 31 '08 eng>ita Retain investments mantenere investimenti pro closed no
4 Jan 26 '08 eng>ita in equal shares, share and share alike in parti uguali pro closed no
4 Jan 8 '08 eng>ita paying up dividends to nil ridurre a zero (...) che paga i dividendi pro closed ok
3 Jan 8 '08 eng>ita arm's length spread spread prevalente pro closed ok
4 Jan 4 '08 eng>ita under and by virtue of ai sensi e in virtù del pro closed ok
- Jan 4 '08 eng>ita to be made upon da effettuarsi all'atto pro closed ok
- Dec 24 '07 eng>ita provided that nothing contained in these Terms and Conditions shall have effect fermo restando che nessuna delle presenti disposizioni potrà limitare pro closed ok
4 Dec 24 '07 eng>ita if and for so long as it so remains se e fintantoché vi rimanga pro closed no
- Nov 6 '07 eng>ita as the employer thereof il datore di lavoro pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>ita mission missione pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>ita associate consociata pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>ita share certificates and share warrants certificati azionari nominativi e al portatore pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>ita break forward contracts contratti break forward pro closed ok
4 Jul 11 '07 eng>ita Forward Looking Statements dichiarazioni previsionali pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>ita pursuant to any other provisions ai sensi di altre disposizioni pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>ita remainderman nudo proprietario pro closed ok
3 Jun 19 '07 eng>ita summarily con effetto immediato pro closed ok
4 Jun 14 '07 eng>ita his estate suo patrimonio pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>ita consideration of the accounts l'esame del bilancio pro open no
4 Jun 11 '07 fra>ita au plus une année glissante per non oltre dodici mesi pro closed ok
4 May 17 '07 esl>ita tipificación tipizzazione, classificazione, standardizzazione, descrizione, caratterizzazione pro closed ok
- May 17 '07 esl>ita tipificada tipizzata pro closed ok
4 May 16 '07 eng>ita rendering the System inoperable as a result of che impedisca al sistema di funzionare a causa di pro closed ok
4 May 16 '07 eng>ita end-user study indagine/sondaggio/analisi/studio sull'utente finale pro closed no
4 Apr 5 '07 eng>ita (each a "Submission" and collectively, "Submissions") (ciascuno un "contributo" e collettivamente i "contributi") pro closed no
4 Mar 8 '07 eng>ita any delay in, or failure to or diminution of performance eventuali adempimenti tardivi, mancati o parziali pro closed no
4 Mar 8 '07 eng>ita marked for the appropriate partner or contact. riportato a fronte del partner o del referente interessato pro closed no
4 Feb 26 '07 eng>ita contingent wage execution pignoramento eventuale dello stipendio pro closed ok
2 Feb 22 '07 eng>ita sub consolidating shareholding structure compagine azionaria di società comprese nel gruppo consolidato pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>ita Period ending data di chiusura dell'esercizio pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>ita thereof in esso contenute pro closed ok
- Jan 9 '07 fra>ita de prèférence en a+ 1 à a+ 3 una ipotesi pro closed ok
4 Jan 9 '07 fra>ita valorisation de l'option d'achat du bateau valorizzazione dell'opzione di acquisto dell'imbarcazione pro closed ok
4 Dec 28 '06 fra>ita pacte civil de solidarité patto civile di solidarietà o PACS pro closed ok
4 Dec 22 '06 fra>ita le droit de poursuivre le paiement étant réservé fermo restando il diritto di agire al fine di conseguire pro closed ok
4 Dec 20 '06 fra>ita Reversement des prélèvements au pays collecteur trasferimenti dei prelievi al paese riscossore pro closed ok
- Dec 19 '06 eng>ita held in strict confidence tenuti rigorosamente riservati pro closed ok
- Dec 15 '06 eng>ita exempt from disclosure dispensato dall'obbligo di divulgazione pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>ita with support documentando pro closed ok
4 Dec 6 '06 eng>ita exchange or arbitration panel borsa o collegio arbitrale pro closed ok
4 Dec 5 '06 fra>ita avis de défaut comunicazione di inadempienza pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>ita tenant by entireties in proprietà indivisibile pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>ita charge against posti a debito pro closed no
4 Nov 22 '06 fra>ita approchés contattati pro closed ok
4 Nov 14 '06 eng>ita goodwill avviamento pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ita pledge the credit dare in pegno/garanzia il credito pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ita warranties or guarantees garanzie o fideiussioni pro closed no
4 Nov 10 '06 eng>ita full unencumbered beneficial ownership il pieno diritto di proprietà libero da gravami pro closed ok
Asked | Open questions | Answered