This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '09 eng>ita in any capacity in respect in qualsiasi veste in relazione a corrispettivi pro closed ok
- Jan 15 '08 eng>ita on risk a rischio pro closed ok
4 Nov 19 '07 eng>ita fair spread equa ripartizione pro closed ok
4 Oct 11 '07 ita>ita bisogna far debiti e non avere crediti spiegazione pro closed no
- Sep 3 '07 eng>ita prompt trial processo rapido pro closed no
4 Jul 12 '07 eng>ita tubs of grain secchi di granaglie pro closed ok
2 May 21 '07 eng>ita The programme demands... the date of issue are prospective Le richieste ... con termine di consegna superiore a un mese sono ipotetiche pro closed ok
4 May 10 '07 eng>ita by T/T in advance or L/C at sight per bonifico bancario anticipato o lettera di credito a vista pro closed ok
3 May 9 '07 fra>ita comptes d'actionnaires registro degli azionisti pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>ita staring them in the face è la soluzione/scelta più evidente/scontata pro closed no
4 Feb 1 '07 fra>ita au tort exclusif de la partie défaillante a carico esclusivamente della parte inadempiente pro closed ok
3 Jan 19 '07 eng>ita summaries/ any form or medium/ with respect of the 'confidential information' ad essa relative pro closed no
4 Jan 18 '07 eng>ita Agent shall follow the reasonable instructions of the Manager regarding the intr ragionevole, sollecitazione pro closed no
4 Nov 26 '06 eng>ita Negotiation of monthly pay advances to be paid back or... contrattazione di anticipi sullo stipendio mensile, da rimborsare, o ... pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>ita duty (qui) dovere pro closed no
- Nov 14 '06 eng>ita demand equation equazioni sulla domanda pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ita thereout dopo avervi detratto o stanziato pro closed no
4 Oct 31 '06 eng>ita credit royalties accreditare diritti di licenza pro closed no
2 Oct 31 '06 eng>ita onto itself si riserva ogni diritto pro closed no
- Oct 28 '06 eng>ita holding of cash or treasury bills pending reinvestment detenzione di liquidità o buoni del Tesoro in attesa di reinvestirli. pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>ita currency forwards contratti di cambio a termine pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>ita upon us per il fatto di pagare pro closed no
4 Oct 17 '06 eng>ita upstream a monte pro closed no
- Oct 9 '06 eng>ita new economy hype l'inganno/montatura della new economy pro closed ok
4 Sep 26 '06 eng>ita for the benefit of per il calcolo di pro closed no
4 Sep 26 '06 fra>ita Geste secondogenito pro closed no
4 Sep 1 '06 eng>ita out of pocket expenses spese vive pro closed ok
4 Aug 23 '06 eng>ita extended temporary lodging alloggio temporaneo prolungato pro closed ok
4 Aug 23 '06 esl>ita las tapas le tapas pro closed no
4 Jul 26 '06 eng>ita shop product discard scarto di prodotti dai punti vendita pro closed ok
NP Jul 21 '06 eng>ita impractical impossibile pro just_closed no
- Jul 17 '06 esl>ita zona roja quartiere a luci rosse pro closed ok
4 Jun 28 '06 eng>ita net plus & trade plus vantaggio netto + a favore del commercio pro closed no
4 Jun 22 '06 eng>ita Annual Return relazione annuale / redditività annua pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>ita to loom large profilarsi preoccupante/enorme pro closed ok
- Jun 5 '06 eng>ita retirement benefits not for points pro closed ok
- May 22 '06 eng>ita backup withholding ritenuta alla fonte di garanzia/riserva pro closed ok
4 May 23 '06 eng>ita farm viability vitalità dell'agricoltura pro closed no
4 May 14 '06 eng>ita or otherwise endorsed, or unendorsed o girati in altro modo, oppure privi di girata pro closed ok
- May 12 '06 eng>ita all the parties to this instrument and heirs tutte le parti del presente atto nonché gli eredi pro closed ok
4 May 6 '06 fra>ita un produit d'appel un prodotto di richiamo pro closed ok
3 Apr 28 '06 eng>ita The result should be regarded il risultato va considerato pro closed no
- Apr 20 '06 eng>ita weathering erosione; degradazione pro closed ok
2 Apr 20 '06 fra>ita DACH D A CH pro closed no
3 Apr 19 '06 eng>ita selection headache una larga cerchia di giocatori tra cui scegliere pro closed no
- Apr 14 '06 eng>ita continuing fee onorario/commissione continuativo/a pro closed no
4 Apr 14 '06 eng>ita assignable interest interesse cedibile pro closed no
- Apr 4 '06 fra>ita stockage et le déstockage des lipides accumulo e smaltimento dei lipidi pro closed ok
4 Mar 27 '06 eng>ita single issue parties partiti monotematici pro closed ok
3 Mar 16 '06 eng>ita WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get) wysiwyg pro closed ok
Asked | Open questions | Answered