This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Oct 6 '16 eng>fra Account protection/ exclusivity protection de compte / exclusivité easy closed ok
- Nov 20 '14 eng>fra in a broad range of income groups sur une large échelle de niveaux de vie easy closed ok
- Jun 28 '11 fra>eng abs jours férié Holiday leave easy closed no
- Dec 1 '01 eng>fra UPS 'Ground' service "messagerie" ou "transport routier" easy open no
- Oct 28 '01 eng>fra sustained high growth in real per capita incomes croissance soutenue du chiffre d'affaires réel par exmployé easy closed ok
4 Oct 25 '01 eng>fra market data études de marché easy closed ok
4 Oct 20 '01 eng>fra LIBOR-based floating interest on $650 million of fixed rate debt à taux indexé sur le LIBOR sur $650 millions de dettes à intérêt fixe easy closed ok
- Oct 4 '01 eng>fra business disruptions interruptions d'activité easy closed ok
- Oct 4 '01 eng>fra COO directeur des opérations easy closed ok
4 Aug 17 '01 eng>fra RECURRENT FACTOR taux de récurrence easy closed ok
4 Aug 17 '01 eng>fra EBITA RAIIA ou BAIIA easy closed ok
4 Aug 17 '01 eng>fra REVENUE GROWTH croissance du chiffre d'affaires easy closed ok
4 Aug 16 '01 eng>fra sequentially d'un trimestre à l'autre easy closed ok
4 Jun 12 '01 eng>fra business rules procédures internes ou règles de fonctionnement easy closed ok
4 May 29 '01 fra>eng fiche commerciale data sheet easy closed ok
- May 23 '01 eng>fra trade on faire des opérations easy closed no
- May 16 '01 eng>fra Bankruptcy Date Updated date de dépôt de bilan mise à jour easy closed ok
4 Apr 24 '01 eng>fra a security in the fund for two years une participation dans ce fonds pendant deux ans easy closed ok
1 Apr 16 '01 eng>fra upscale capacités d'extension easy closed ok
- Apr 17 '01 eng>fra Stocking distributor distributeur stockiste easy closed ok
- Apr 17 '01 eng>fra Stocking distributor distributeur stockiste easy closed ok
- Apr 14 '01 eng>fra flyer plaquette (de présentation) easy open no
3 Apr 16 '01 eng>fra equity participation easy closed ok
3 Apr 16 '01 eng>fra milestone payments paiements intermédiaires easy closed ok
4 Apr 7 '01 eng>fra digital contents oeuvre multimédia easy closed ok
- Apr 4 '01 eng>fra credit-adjusted spreads durée de remboursement adaptée au taux d'endettement easy closed ok
4 Mar 23 '01 eng>fra WORKPLACE INSPECTION contrôle de conformité des postes de travail easy closed ok
- Mar 23 '01 eng>fra ACTION ITEM actions en cours easy closed ok
- Mar 10 '01 eng>fra "First-Mover" Segments primo-accédant easy closed ok
- Mar 10 '01 eng>fra "First-Mover" Segments primo-accédant easy closed ok
- Mar 10 '01 eng>fra synergistic renforce leur synergie globale easy closed ok
4 Mar 8 '01 eng>fra wall-to-wall sites sites clés en mains easy closed no
- Feb 26 '01 eng>fra FICA ne pas traduire easy closed no
1 Feb 26 '01 eng>fra cause cause easy closed no
- Feb 24 '01 eng>fra RANDOMIZE, 'OTHER' ALWAYS BEING ASKED THE LAST commentaire de programmation easy open no
- Feb 25 '01 eng>fra agreement upon compensation rémunération globale easy closed no
- Feb 24 '01 eng>fra ONLINE CLEARANCES déstockage easy open no
- Feb 5 '01 eng>fra balance sheet turover ratio taux de rotation des éléments du bilan easy open no
- Feb 5 '01 eng>fra Debt to Equity ratio dettes sur fonds propres easy open no
- Feb 4 '01 eng>fra operating profit margin marge brute d'exploitation easy open no
4 Jan 12 '01 eng>fra objectives aligned to the business and corporate objectives des objectifs cohérents avec ceux de l'activité et de l'entreprise easy closed no
Asked | Open questions | Answered