This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '22 eng>rus First infant formula первое детское питание pro closed no
- Apr 19 '22 eng>rus Trim ONE Обрезать кромки термоусадочной пленки ПО ОДНОЙ УПАКОВКЕ pro closed ok
- Jan 31 '22 rus>eng трансляция ценности бренда brand valorization through text pro closed no
4 Jan 31 '22 rus>eng водность текста stop word percentage pro closed no
- Jan 24 '22 eng>rus process knowledge методология / методологические знания pro closed ok
- Jan 12 '22 eng>rus sales pressure динамика продаж pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>rus External Selling непрямой сбыт pro closed no
4 Aug 25 '21 deu>rus Einleitung Vermittler посредник по прокату машин pro closed ok
- Jul 9 '21 eng>rus Modern-meets-rural все удобства на природе pro just_closed no
- Feb 3 '21 rus>eng национальный турпродукт domestic travel project pro closed ok
4 Dec 16 '20 eng>rus creation or typographical composition авторский или стилизованный шрифт pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus cultural, stylistic reference framework культурно-стилистическим контекстом pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus in the identity and reference universe идентификационного и денотационного содержания pro closed no
4 Dec 12 '20 eng>rus preventative quality alerts упреждающие сигналы об угрозе качеству pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus Globally harmonized plants международные стандарты производства pro closed ok
- Dec 12 '20 eng>rus works, thinks and dreams continuous improvement постоянную реализацию, внедрение и разработку прогрессивных решений pro closed no
4 Dec 12 '20 eng>rus Safe Plants Are Supported By Safe Partners безопасность продукции обеспечивается безопасностью поставок контрагентов pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus Smarter Value to Your Bottom Line повысить доходность предприятия pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus predict output and outcomes для оценки объема и рентабельности производства pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus This is all part of the smarter value Все это часть заложенных в продукт преимуществ pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus Financial Boarding Program программа перехода к финансированию /программа подготовки финансирования pro closed ok
- Dec 5 '20 eng>rus Connection? Check. But financial checks? Контакты налажены? Да. А как насчет денег? pro closed no
4 Nov 18 '20 eng>rus Delivery note/pos./splitt номер накладной/позиция товара/(под)пункт pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus Bottom of the Funnel дно воронки pro closed no
- Oct 20 '20 eng>rus COMPLIANCE неделя без нарушений pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus Dialling up the excitement with spectacular styling Сочетание новизны с эффектным стилем pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus fun and one-of-a-kind activations интересные и уникальные нововведения pro just_closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus thrilling turn впечатляющий вираж pro closed no
4 Oct 3 '20 eng>rus Breaking the glass as a leader in... прорывный шаг одного из лидеров в сфере... pro closed no
4 Apr 12 '20 eng>rus NPD Contact контактное лицо NPD pro closed no
4 Mar 4 '20 eng>rus without having to surrender margins сохраняя ту же прибыльность pro closed no
- Feb 29 '20 eng>rus seamless payment technologies интегрированные платежные системы (технологии) pro closed no
- Feb 7 '20 rus>eng выход на международный уровень transcending the national boundaries pro closed ok
- Jan 25 '20 eng>rus engagement контакты pro closed no
- Dec 16 '19 eng>rus multi-faith area многоконфессиональная зона pro closed no
4 Dec 12 '19 eng>rus rewriting would-be complex circumstances представить (изобразить) обстоятельства как сложные (в сложном свете) pro closed no
- Nov 23 '19 deu>ita Deck-und Wartebereich recinto fecondazione/gestazione pro closed ok
- Nov 14 '19 eng>ita Draft significa pro closed no
- Nov 13 '19 ita>fra nodo splicer noeud d'épissage pro open no
- Nov 13 '19 eng>deu cut throat dog eat dog jobmarket halsbrecherischer und gnadenloser Arbeitsmarkt pro closed ok
- Nov 12 '19 fra>rus Apaise Смягчает pro closed no
- Nov 9 '19 rus>fra товар не весовой (штучный) marchandises vendues non au poids mais à la pièce pro closed ok
- Nov 8 '19 deu>eng Ergebnis response pro closed no
- Feb 10 '16 eng>rus In- and out-bound работа в офисе и на выезде pro closed no
- Jan 24 '16 deu>rus place-to-be самое модное место pro closed no
- Nov 30 '15 eng>rus DM developed market pro open no
- Nov 10 '15 rus>eng обновляется becomes richer pro just_closed no
- Nov 10 '15 rus>eng законченный образ harmonic impression pro closed ok
- Nov 10 '15 rus>eng устойчивость stability pro closed ok
- Nov 10 '15 rus>eng сиять новыми красками to make you resplendent in dazzling new shades pro closed ok
Asked | Open questions | Answered