This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '22 eng>rus scrip fees сертификационные сборы pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>rus are required to be prepared in Если документы... должны быть представлены на китайском, но составлены на другом языке.. pro closed ok
4 Apr 12 '22 eng>rus filing notification letter письменное подтверждение регистрации pro closed ok
- Apr 10 '22 eng>rus Accountability partner воспитатель ответственности pro just_closed no
- Apr 10 '22 eng>rus update самооценка pro just_closed no
- Apr 7 '22 eng>rus brave space возможность откровенного выражения мнений pro open no
4 Apr 1 '22 rus>eng сбору виз ознакомления в receipt acknowledgement sign-in pro closed ok
- Mar 25 '22 rus>eng не признается принадлежность к гражданству no dual citizenship is allowed pro open no
- Mar 25 '22 rus>eng Специалист по учету брокерских и дилерских Agency and dealership accountant pro closed no
- Mar 16 '22 rus>eng циклы по вложенным спискам nested list cycles pro closed no
- Mar 13 '22 rus>eng ...человек не может сделать хуже, чем то, как он понимает это when you can't behave in violation of your principles pro closed no
- Mar 10 '22 rus>eng Как вы хотите назвать церковь? How will you style the church? pro closed ok
- Mar 10 '22 rus>eng Договор предоставления оборудования в безвозмездное пользование No-rent equipment lease agreement pro closed ok
2 Mar 7 '22 eng>rus vice dean of research and faculty зам. декана по научно-преподавательской работе pro closed no
- Feb 27 '22 rus>eng Уходя оставить свет это больше чем остаться. If your lights keep burning after your demise, you live on more than ever pro closed ok
- Mar 2 '22 rus>eng острый, целеустремлённый взгляд His piercing resolute gaze seemed to say.. pro closed no
- Mar 2 '22 rus>eng взять высоту secure a hill pro closed ok
- Feb 24 '22 rus>eng наплывать мощной волной they kept flooding back pro closed ok
- Feb 24 '22 rus>eng пройти через призму переживаний because they are perceived through his and his only experience pro closed ok
- Feb 24 '22 rus>eng поглубже ввести в суть to acquaint them with the harder facts of our past pro closed no
4 Feb 22 '22 rus>eng вложить тепло сердец whole sentence pro closed no
- Feb 1 '22 eng>rus dining credits ресторанные талоны pro closed ok
4 Jan 13 '22 eng>rus extended завышены pro closed ok
- Jan 6 '22 rus>eng агитатор recruiter pro closed ok
- Dec 20 '21 fra>rus DS directeur suppléant pro just_closed no
- Nov 15 '21 eng>rus Derivative financial liabilities designated as hedge accounting relationships производные финансовые инструменты, отраженные как инструменты хеджирования pro just_closed no
4 Oct 27 '21 eng>rus SAW ARM SADDLE кронштейн пилы pro closed no
4 Oct 28 '21 eng>rus DOG HOUSING BUSH корпусная втулка pro closed ok
4 Oct 21 '21 ita>rus VISTI GLI ATTESTATI DEGLI STUDI COMPIUTI На основании свидетельств полученного образования pro closed no
- Sep 14 '21 eng>rus light terrain слабопересеченная местность pro closed no
- Sep 12 '21 rus>eng бесхозные мажоритарники non-attached former majority members pro closed ok
- Sep 12 '21 rus>eng политическое переформатирование political reorientation pro closed ok
4 Sep 6 '21 rus>eng показала себя с положительной стороны performed well pro closed ok
4 Aug 31 '21 rus>eng обводнения скважин casing leak (water intrusion) pro closed ok
4 Aug 29 '21 ita>rus evento dannoso факт ущерба pro closed no
- Aug 27 '21 eng>rus Third Party Bundlers” сторонние оптовики pro open no
- Aug 25 '21 eng>rus color blindness притворное неразличение цветов pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>rus part of the “in” group не "свои" pro closed no
- Aug 25 '21 eng>rus Emerging Leaders Program программа подготовки будущих руководителей pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>rus stems from the "politeness protocol". объясняется менталитетом "корректности" pro closed no
- Aug 25 '21 eng>rus conversation starters способы разговорить человека pro closed ok
- Aug 25 '21 eng>rus refl the risks or high stakes involved reflecting - по причине рискованности или важности затронутой темы pro closed no
- Aug 25 '21 eng>rus he has a hard time relating to her ему трудно установить с ней контакт pro closed no
- Aug 25 '21 rus>eng Вас пытаются / хотят in all probability, you are a target for fraudsters pro closed ok
- Aug 25 '21 rus>eng На которые ведут ссылки linked addresses pro closed ok
3 Aug 20 '21 eng>rus on the review training теоретическое обучение (теор. курс) pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>rus environmental slights амбиентальные оскорбления pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>rus E-Field Probe Kit комплект для измерения напряженности электрического поля pro closed no
4 Aug 18 '21 eng>rus Reference Impedence Network схема эталонных сопротивлений pro closed no
- Aug 8 '21 deu>rus vermessen werden отождествляются, ассоциируются, напоминают pro closed no
Asked | Open questions | Answered