This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '22 esl>eng rayos incógnita unknown rays / type of radiation pro closed ok
4 Feb 19 '20 esl>eng conceptual y a la vez ricamente anecdótico at once conceptual and richly anecdotal pro closed no
4 Jan 17 '20 esl>eng ingestión acumulada cumulative intake pro closed no
4 Jan 15 '20 esl>eng gangoso gangue pro closed ok
- Oct 8 '19 esl>eng muela flat-topped hill/peak pro closed no
4 Sep 13 '19 esl>eng para lograr un cupo to secure/ensure a place/spot pro closed ok
4 Mar 17 '19 esl>eng desgrumado declumping pro closed ok
4 Jan 31 '19 esl>eng internación de mapas importation of maps pro closed ok
4 Jan 18 '19 esl>eng variedad de centros de interés variety of interest centers pro closed ok
4 Nov 21 '18 esl>eng asentado sobre basamento cristalino lying on a crystalline basement pro closed no
4 Jul 29 '18 esl>eng se cuide pay close attention to pro closed ok
4 Jun 20 '18 esl>eng estría streak pro closed no
- Jun 10 '18 esl>eng FORRAJE DE CORTE harvest/harvested forage pro closed ok
- Oct 24 '17 esl>eng Valgo de talón acentuado marked valgus heel [marked heel valgus] pro closed ok
4 Aug 27 '17 esl>eng ombrotérmino ombrothermic pro closed no
4 Apr 27 '17 esl>eng controladores incorporados vs controladores integrales removable controllers vs built-in/integrated controllers pro closed ok
4 Apr 9 '17 esl>eng encajonar/encajonante to host / host [rock] pro closed ok
- Feb 11 '17 esl>eng concentración concentration pro closed no
4 Jan 29 '17 esl>eng a este nivel de profundizacion for this degree of detail pro closed ok
4 Jan 28 '17 esl>eng impulsión pumping / drawing [the water] pro closed no
4 Jan 27 '17 esl>eng flores carnosas fleshy flowers pro closed no
4 Jan 26 '17 esl>eng se debe afectaciones internas caused by internal issues at the Department of Education pro closed ok
4 Jan 26 '17 esl>eng presentandose .... la mayor incidencia The highest incidence [of this] occurred... pro closed ok
4 Dec 22 '16 esl>eng lechugones dandelion varieties pro closed no
4 Dec 22 '16 esl>eng cortejo a host of species // its attendant species pro closed no
4 Dec 16 '16 esl>eng articuladoras de la organización social del territorio the backbone of social organization in the territory pro closed no
4 Dec 1 '16 esl>eng cebo bait pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng micro y macro medición del agua small-scale and large-scale water metering pro closed ok
4 Nov 5 '16 esl>eng no así en las demás escuelas (which is) not the case in other schools pro closed ok
4 Nov 3 '16 esl>eng al cierre del presente informe [as] at the date of this report pro closed ok
- Oct 27 '16 esl>eng Práctica en gabinete imaging pro closed no
4 Oct 1 '16 esl>eng anexos appendages pro closed ok
- Sep 22 '16 esl>eng alto de basamento por tectónismo basement [rock] raised by tectonic forces pro closed no
- Sep 20 '16 esl>eng mal condicionamiento numérico numerical ill-conditioning pro closed ok
4 Sep 20 '16 esl>eng vector de medidas teórico theoretical vector of measures pro closed no
- Sep 3 '16 esl>eng diáspora diaspore pro closed no
- Aug 1 '16 esl>eng receta recipe pro closed no
4 Feb 17 '16 esl>eng de riego y temporal irrigated and rainfed pro closed ok
4 Feb 17 '16 esl>eng fase gravosa gravel phase pro closed ok
4 Jan 8 '16 esl>eng falsable falsifiable pro closed ok
4 Nov 19 '15 esl>eng detente holds pro closed no
Asked | Open questions | Answered