This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '18 eng>rus aberrant result аберрантный результат/аномальный результат pro closed no
4 Jun 23 '18 eng>rus Setup Site Настройка сведений об исследовательском центре pro closed no
- Jun 15 '18 eng>rus life transitions смена [привычного] образа жизни/жизненных обстоятельств/вида деятельности pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>rus CD34+ selection with T cell add-back выделение CD34+ клеток с последующим добавлением T-клеток pro closed no
4 May 25 '18 eng>rus Catheter access port issue Проблема с портом, через который осуществляется дотсуп к катетеру pro closed no
4 May 25 '18 eng>rus with dialysis obligation (острое поражение почек,) потребовавшее применения диализа pro closed no
4 May 25 '18 eng>rus drug-mediated by IP опосредованная воздействием исследуемого (экспериментального) препарата pro closed no
4 May 25 '18 eng>rus drug eluting stenting of medial RCX стентирование с использованием стента с лекарственным покрытием в медиальном отделе правой огибающей pro closed no
- May 25 '18 eng>rus no blood return on accessing port отсутствует [обратное] поступление крови из порта pro just_closed no
- May 25 '18 eng>rus tsd/mcl тыс./мкл pro closed no
- Mar 1 '18 eng>rus leptomeningeal drainage венозные сосуды мягкой мозговой оболочки pro closed no
4 Feb 12 '18 eng>rus compared to 100% и будет проводиться сравнение со значением 100% pro closed no
4 Jan 25 '18 eng>rus triggered statistical threshold превышенные статистические пороги pro closed no
4 Jan 23 '18 eng>rus In the combination plus maintenance setting В условиях применения комбинированной терапии с последующей поддерживающей терапией pro closed no
- Jan 22 '18 eng>rus increase in lymphangitic disease увеличение поражения лимфатических сосудов pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>rus non-nodal lesions “fragment” когда происходит "фрагментация" поражений, не являющихся лимфоузлами pro closed no
4 Jan 22 '18 eng>rus recorded as the node measurement см. pro closed no
4 Jan 21 '18 eng>rus CCA Comprehensive Cardiac Analysis pro closed ok
- Jan 17 '18 eng>rus particles with a light-scattering mean droplet diameter частицы со средним диаметром капель, способным рассеивать свет pro just_closed no
- Jan 15 '18 eng>rus true gastric cancers (non-cardia) некардиальный рак желудка pro closed no
4 Jan 15 '18 eng>rus BHA positive положительный тест на бутилгидроксианизол pro closed no
- Jan 15 '18 eng>rus anatomical subsites анатомические подкатегории/подклассы/подтипы pro closed no
- Jan 15 '18 eng>rus pre-powerstroke state предсократительное состояние pro closed no
3 Jan 12 '18 eng>rus Supporting Clean Areas вспомогательные чистые помещения pro closed ok
- Dec 14 '16 eng>rus human translatability применимость [этих сведений/результатов] к человеческому организму pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>rus exponentiated least square means экспоненциальное среднее с использованием метода наименьших квадратов pro closed no
4 Oct 5 '16 eng>rus Exposure-Response Analysis of Safety Endpoints см. pro closed no
- Sep 27 '16 eng>rus Concentration of ibuprofen radioactivity концентрация радиоактивной метки ибупрофена pro closed no
- Sep 16 '16 eng>rus protein-bound to a single primary site on albumin см. pro closed ok
4 Sep 12 '16 eng>rus evaluable PK data пригодные для оценки фармакокинетические данные pro closed ok
4 Aug 31 '16 eng>rus preparatory to impressions при подготовке к снятию слепков pro closed no
4 Aug 31 '16 eng>rus Intermittent mask Интермиттирующий/перемежающийся режим применения CPAP/СИПАП (с вентиляцией) через маску pro closed no
4 Aug 30 '16 eng>rus Match antibody-antigen response Специфическая реакция антиген-антитело, ... pro closed ok
4 Aug 27 '16 eng>rus endotracheal stricture эндотрахеальная стриктура pro closed no
- Aug 25 '16 eng>rus ICF log Журнал работы с формами информированного согласия pro closed no
4 Aug 25 '16 eng>rus posterior tooth моляр или премоляр pro closed no
4 Aug 25 '16 eng>rus V1 BL Day 0 Визит 1, исходный уровень, День 0 pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>rus target factor D Мишенью описанных здесь ингибиторов является фактор D pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>rus Sectional removal (of tooth) Удаление зуба с разделением его на части pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>rus full dental clearance удаление всех зубов pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>rus Tooth-jaw size прогностический анализ соотношения размеров зубов и челюсти pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>rus small precipitate небольшой осадок/преципитат pro closed no
- Aug 24 '16 eng>rus Block of bone см. pro closed no
4 Aug 24 '16 eng>rus oral osseous graft трансплантация костной ткани в ротовой полости pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>rus 6-fold margin for efficacy 6-кратный запас эффективности pro closed no
4 Aug 8 '16 eng>rus post study treatment лечение/терапия после завершения исследования pro closed ok
- Aug 5 '16 eng>rus synthetic or simulated comparator arm синтетическая или симулированная группа сравнения pro closed no
4 Aug 5 '16 eng>rus image ultrasound guidance под контролем УЗИ pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>rus Non-teaching hospital больница, не имеющая статус клинической pro closed ok
- Aug 4 '16 eng>rus community hospital коммунальное лечебное учреждение / больница, не имеющая статус клинической pro open no
Asked | Open questions | Answered